GALLITO на Русском - Русский перевод

• дерзким
• петушок
• самоуверенность

Примеры использования Gallito на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No seas gallito.
Не будь засранцем.

No seas gallito, espera a que llegue.
Не наглей. Подожди меня.

No te hagas el gallito.
Не будь дерзким.

Escucha, gallito, esto no es un juego.
Слушай, парень, это не игра.

Un americano gallito.
Дерзкий американец.

Sí, bueno, el gallito se ha convertido en un vuitre.
Ну, павлин превратился в стервятника.

No te pongas gallito.
Не слишком привыкай.

¿Cuál de los gallitos pintados es el Sr. Bingley?
Который из расписных павлинов наш мистер Бингли?

Insufriblemente gallito.
Невыносимо дерзким.

Gallito, mentalidad agresiva, siempre dispuesto a retar al enemigo.".
Дерзкий, склонный к агрессии, всегда готовый принять бой с врагом.".

No te hagas el gallito, Desai.
Не будь дерзкими, Десаи.

Miren quién volvió, el Sr. Gallito.
Смотрите кто вернулся…" Мистер Нахал".

Poniéndonos tan gallito como Clay.
Стать такими же дерзкими как Клэй.

Que al salir el sol, nos despierte el gallito.
Пусть вместе с солнцем Нас будит петушок.

No se autohalague, gallito, ni siquiera es eso.
Не льсти себе, петушок, ты даже не пустое место.

Lo pensaré, Sr. Gallito.
Я подумаю, мистер Самоуверенность.

Serás tan gallito cuando te mate enfrente de todo el mundo, Yankee hojo de puta?
Ты будешь таким же дерзким когда я убью тебя на глазах у всего мира пиндос ты сраный?

¿ Y qué nos dice nuestro joven gallito sajón?
А что скажет наш саксонский петушок?

Acabo de conocer a Chet, el noviete de Magnolia, ese gallito, pequeño bastardo molesto que cree que es un regalo de Dios para las mujeres porque monta toros en el rodeo.
Я только что познакомился с Четом, парнем Магнолии, с этим дерзким, раздражающим маленьким ублюдком, который думает, что для женщин он подарок от Бога, потому что он разъезжает на быках.

Mira Batuta, mira cómo quedó tu gallito.
Батута, смотри, что осталось от твоего петушка!

Oye hombre, la próxima vez que decidas ponerte gallito llama a este hermano pidiendo refuerzos.
Эй, чувак, в следующий раз, когда решишь пойти подраться, вызови на подмогу братана.

Para ser hombre, saca pecho, hazte el gallito.
Чтобы выглядеть как мужик, выпяти грудь вперед. Сделай развязный вид.

Tu hija está lastimada y alardeas de esta insignificante victoria como un gallito en una pila de estiércol.
Ваша дочь страдает, а вы радостно кричите из-за этой мелкой победы, как петух на куче навоза.

Luego de unas llamadas telefónicas Samantha aceptó la oferta del Sr. Gallito de un trago amistoso.
После нескольких предварительных звонков Саманта приняла приглашение пойти на дружеский ужин с мистером Самоуверенность.

Tienes una cita en un spa de día y vuelves muy, muy gallita.
Ты провела время в СПА и вернулась очень, очень самоуверенной.

Как использовать "gallito" в предложении

Gallito y Minuto torean al alimón cosechando aplausos.

-Pelo de estropajo con el imprescindible gallito feliz.

Gallito Ciego está ubicada en la región Cajamarca.

Sí, en Villa Crespo había un Gallito atragantado.

El canto del Gallito (1992-2001) Por Everardo Ferrer.

Gallito da tres naturales con la izquierda superiores.

Gallito veroniquea, y termina adornándose con un farol.

Gallito veroniquea bien y termina con un recorte.

Gallito coloca un par caído, que le silban.

Gallito sigue con su repertorio interminable en quites.