Ejemplos de uso de Gallito en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y un gallito.
Und einen Gockel.Estuviste un poco gallito.
Du warst wie so ein Kampfhahn.Ya no es tan gallito como antes.
¿Qué demonios es estar gallito?
Was zum Teufel ist ein Kampfhahn?Yo iba a decir"gallito". Pero, en fin.
Ich wollte"Kampfhahn" sagen, aber na gut.Me dijo:"¿Tú también quieres, gallito?
Y es un gallito.
Escucha, gallito, esto no es un juego.
Papá, soy gallito.
Me apuntó con la pistola y me dijo:"¿Tú también quieres, gallito?
Er deutete mit der Waffe auf mich und fragte:"Willst du auch was, Kumpel?Ese es un gallito.
Der Kerl ist ein Aufschneider.Podría quitarte la pila y matarte, así que no te pongas gallito.
No, no te pongas gallito, viejo.
Nein, nein, nein. Werd nicht frech, alter Mann.Así que quiero que piense y deje de ser un gallito.
¿Tú también quieres, gallito?"¿cómo lo dijo?
Willst du auch was, Kumpel?", wie kam das heraus?No, no está pensando. Está demasiado ocupado siendo un gallito.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu sein.Rubin, se ve que el gallito ha picado poco tu trasero?
¿Siempre eres tan gallito?
Bist du immer so vorlaut?En mi hacienda tengo un gallito rojo y una gallinita marrón... y también se pelean todo el tiempo.
Ich habe einen kleinen, roten Hahn und eine kleine, braune Henne, und die kämpfen auch immerzu.¿Siempre eres tan gallito?
Seid Ihr immer so vorlaut?Que Jacques Gallito, obispo de Partenia, haya participado dos veces en los últimos dos años en estos viajes de desenclave y solidaridad humana, es una vía de apoyo muy apreciable, que me ha regocijado y reconfortado sobre el terreno; y conmigo a los hombres más diversos que desean la verdad y la paz auténticas.
Dass Jacques Gaillot, Bischof von Partenia, in den letzten beiden Jahren zweimal an diesen Reisen teilgenommen hat, wo für Solidarität und gegen die Isolation demonstriert wird, hat mich gefreut und gestärkt, und mir die verschiedensten Leute, die sich um Wahrheit und Frieden bemühen.Dios, los Braverman son tan gallitos.
Siempre desfilando delante de ellas como un gallito, semidesnudo, con esas estúpidas botas tejanas.
Stolziert vor ihnen auf und ab wie ein Gockel, mit freiem Oberkörper und diesen dämlichen Cowboy-Stiefeln.Y dijo que no, porque no se llama Gallito.
Und Sie sagten nein, denn Sie heißen nicht Kumpel.Compro aves Palomas cola de abanicoPalomas de razas poco comunes Gallinitas y gallitos miniaturas Gallinas y gallos de razas exóticas o poco comunes… Productos agrícolas en Granada.
Vögel kaufen Fantail Tauben Doves seltener Rassen Hühner undHähne Thumbnails Hühnern und Hähnchen exotischen Rassen oder seltene….¿Has visto el calabozo separado que tiene la policía... para los jóvenes acróbatas gallitos?
Hast du die separaten Polizei Zellen gesehen,... die sie für aufgetackelte junge Akrobaten haben?Durante el recorrido se puede apreciar hermosos paisajes de la flora yla fauna como los gallitos de la roca o Tunquis, monos maneches(o amarillos).
Während Se ponemos nuestro guante en el cartucho y, habiendo tendido el hilo por el borde de la tela, la apretamos sobre"porozhkom"-así platitse de nuestro gallito bajará nunca.
Wir ziehen unseren Handschuh auf die Patrone an und, den Faden nach dem Rand des Stoffes gestreckt, ziehen wir sie über"poroschkom fest"-so wird das Kleidchen von unserer Fahne niemals hinunterfliegen.¿Y qué nos dice nuestro joven gallito sajón?
Und wie steht's mit unserem jungen sächsischen Hahn hier?A usted la mercancía, a nosotros el comerciante»«a usted la gallinita, a nosotros el gallito» y así sucesivamente.
