Ejemplos de uso de Gallito en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y un gallito.
¡Sólo un mechón, gallito!
Een lok, dikdoener.El gallito ciego.
No seas tan gallito.
¡Gallito de cresta dorada!
Haantje met de gouden kam!¿Cómo es que eres tan gallito?
Ya no es tan gallito como antes.
Niet zo brutaal als vroeger.¿Tú también quieres, gallito?".
Wil jij ook wat, Nelis?".Demasiado gallito para su propio bien.
Realmente eres un gallito.
Jij bent wel echt zelfingenomen.¿Eres el gallito del lugar? Cuando sales tú solo?
Ben je haantje de voorste als je alleen aan de wandel bent?Lo pensaré, Sr. Gallito.
Ik zal erover nadenken, Mr Brutaal.El gallito de allí… esdemasiadoestúpido para tener miedo por ahora.
De pronto no eres tan gallito.
Plotseling je niet zo eigenwijs.Perdí peso, me puse gallito… vendí toda mi ropa.
Ik verloor een Por qué eres siempre tan gallito?
La figura del Gallito es el símbolo de la Sociedad Vallecaucana de Ornitología.
Me dijo:"¿Tú también quieres, gallito?".
Hij zei:"Wil je ook wat, Nelis?".El punto finaliza cuando la pluma, volante, gallito, mosca o flamingoleras toca el suelo, después de sobrepasar la red.
Het moment dat de boom eindigt, stuurwiel, haan, of flamingoleras vliegen de grond raakt, na het passeren van het netwerk.Y dijo que no, porque no se llama Gallito.
U zei nee omdat u niet Nelis heet.La primera que os recomendamos es la terraza del restaurante Gallito, en los bajos del Hotel W, en la playa de la Barceloneta.
De eerste die we aanraden is het terras van restaurant Gallito, op de begane grond van het Hotel W, aan het strand van Barceloneta.La riqueza de un hombre se mide por el tamaño de su gallito.
De status van de man wordt afgemeten aan het formaat van zijn'cock'.Siendo el plato fuerte la posibilidad de disfrutar la¨Danza del Gallito de Las Rocas¨(ave nacional del Perú- rupícola peruviana) cuando amanece o cuando se recluye al atardecer delante del turista.
Het hoogtepunt van de kans om de ¨ ¨ Dance Cock of the Rock(nationale vogel van Peru-rupicola peruviana) genieten bij zonsopgang of zonsondergang wanneer ze worden gehouden voor toeristen.Cuando dijo:"¿Tú también quieres, gallito?",¿cómo lo dijo?
Toen hij zei:"Wil je ook wat, Nelis?"… hoe zei hij dat?Será mejor que no huya de esto"… ycontestó:"¿Tú también quieres, gallito?"¿Lo.
U kunt beter niet hiervan weglopen"… enu antwoordde:"Wil je ook wat, Nelis?".Junto al hogar había tres animales: un pollito, un gallito y una vaca manchada.
Maar bij de haard lagen drie dieren, een hennetje, een haantje, en een bonte koe.Si tenemos suerte,podremos observar el famoso pájaro llamado"Gallito de las rocas".
Als we geluk hebben,zullen we de beroemde vogel genaamd"Cock of the Rocks" kunnen observeren.Porque"Las montañas de Mourne" era todo lo que aquel gallito sabía hacer.
Omdat The Mountains of Mourne het enige was dat het haantje kon spelen.Si tenemos suerte,podremos ver la famosa ave llamado"Gallito de las Rocas”.
Als we geluk hebben,zullen we de beroemde vogel genaamd"Cock of the Rocks" kunnen observeren.Pasaremos por caminos Incas y tendremos la oportunidad de ver el pajarito Tunki,el cual pertenece a la familia del "gallito de las rocas".
We passeren Inca Trails en kunnen de Tunki-vogels zien,familie van de �gallito de las rocas�.
