ПАВЛИНОВ на Испанском - Испанский перевод

• pavos reales

Примеры использования Павлинов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смотреть павлинов.
A ver los pavos reales.

Я думала, вы пошутили насчет павлинов.
Pensé que bromeabas sobre los pavos reales.

Я обожаю павлинов!
¡Me encantan los pavo reales!

Его Преосвященство Св. Августин обожал павлинов.
Al Señor San Agustín le gustaba el pavo real.

Моих снежных павлинов.
Mis pavos de nieve.

Для лошадей, павлинов, слонов.
Caballos, pavos reales, elefantes.

Линчеватели павлинов.
Un vigilante de pavos reales.

Мы не трахаем павлинов, Джулиано.
No somos pavos reales de mierda, Giuliano.

Ты напишешь моих павлинов.
Me encantaría pintaras mis pavos reales.

Даже добавил 8 павлинов и двух павчек.
Hasta agregó ocho pavo reales y dos gallinas pero me negué.

И где, скажи на милость, ты думаешь я достану 14 павлинов?
¿Y dónde, dime por favor, piensas que voy a encontrar catorce pavos reales?

Который из расписных павлинов наш мистер Бингли?
¿Cuál de los gallitos pintados es el Sr. Bingley?

В настоящее время в парке вокруг Дворца Наций обитают восемь павлинов.
En la actualidad viven en el parque que rodea el Palacio de las Naciones ocho pavos reales.

Кто из вас двоих ненасытных павлинов Флорентийский банкир?
¿Quién de vosotros codiciosos pavos es el banquero florentino?

Ибо корабли царя ходили в Фарсис с слугами Хирама, и в три года раз возвращались корабли из Фарсиса и привозили золото и серебро, слоновую кость и обезьян и павлинов.
Porque los barcos del rey iban a Tarsis con los siervos de Hiram; y una vez cada tres años venían los barcos de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Умоляю, хотя бы счет за павлинов. Их хозяин ужасно скандалит.
Por favor, al menos al vendedor de pavos reales, escribió una carta horrible.

Ибо у царя был на море Фарсисский корабль с кораблем Хирамовым; в три года раз приходил Фарсисский корабль, привозивший золото и серебро, и слоновую кость, и обезьян, и павлинов.
Porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram; y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Я даже пыталась выращивать павлинов, потому что она этим занималась.
Incluso intenté criar pavos reales porque ella criaba pavos reales..

Поскольку Дарвин не думал, что самки павлинов и львицы руководствуются в своем выборе самцов чистой эстетикой, ему требовалось найти рациональное объяснение предпочтения самками самцов с мешающими характеристиками.
Como Darwin no creía que la pura estética guiara a los pavos reales hembras y a las leonas en su elección de compañeros de apareamiento, tuvo que encontrar una razón racional para la preferencia por parte de las hembras de machos con características que constituían estorbos.

Саломея, ты видела моих белых павлинов, прекрасных белых павлинов.
Tu conoces mis pavos blancos, Salome. Mis estupendos pavos blancos.

Здесь можно послушать журчание воды, крики павлинов, звуки музыки и истории, которые рассказывают декоративные фрески открытой галереи.
Puedes escuchar el susurro del agua, el grito de los pavos reales, los tonos de la música y las historias que cuentan los frescos en la sala terrena.

В 1981 году Индия подарила Организации Объединенных Наций двух павлинов, и в 1997 году Постоянное представительство Японии подарило ей пять павлинов.
En 1981, la India donó a la Organización una pareja de pavos reales, y la Misión Permanente del Japón donó otros cinco animales en 1997.

Павлин Карты.
Mapas pavo real.

Павлины не летают.
Los pavos reales no vuelan.

Павлин демонстрирует свои величественные хвостовые перья, чтобы привлечь пав.
Un pavo real muestra sus magníficas plumas de la cola para atraer pavas..

Это павлины?
¿Son pavos reales?

Он как павлин, волочит свой хвост по парижским улочкам.
Es como un pavo real arrastrando sus plumas por las calles de París.

Павлины- жизнерадостные животные.
Los pavo reales son muy fuertes.

Павлины?
¿Pavos reales?

Но знаешь, эти павлины… такие странные создания?
Pero ese pavo real, es extraño,¿no?