Примеры использования Arrogancia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué arrogancia.
Arrogancia imperdonable.
Непростительная самонадеянность.Estupidez y arrogancia.
Su arrogancia me ofende.
Ваша заносчивость меня задела.Ahí está la arrogancia americana.
Люди также переводят
¿Arrogancia e impaciencia?
Самонадеянность и нетерпеливость?Ese tipo de arrogancia es peligroso.
Такая самонадеянность опасна.Veamos cuánto te dura esa arrogancia.
¡Tu arrogancia es insoportable!
Твоя заносчивость невыносима!El nombre de uno será Temor. El del otro, Arrogancia.
Первому имя Страх, второму- Гордыня.¡Su arrogancia es despreciable!
Мне претит ваша самонадеянность!Sin hijos, nepotismo, arrogancia, los conozco todos.
La arrogancia es la caricatura del orgullo.
Надменность- это карикатура на гордость.Te dije, su corrupción y arrogancia es desenfrenada.
Я говорил тебе, их порочность и гордыня необузданны.Tu arrogancia finalmente te trajo aquí.
Твоя самонадеянность наконец привела тебя ко мне.Desde pequeño tenías esta arrogancia, esta severidad.
Ты с самого детства в тебе были эти надменность, суровость.Eso es arrogancia o estupidez.
Это либо заносчивость, либо глупость.Sin consultar, sin discutir, sólo pura maldita arrogancia.
Terquedad, arrogancia, ambición.
Упрямство, заносчивость, амбиции.En otras palabras,¿a Macron lo motiva la fe o la arrogancia?
Иными словами, движет ли Макроном вера или самоуверенность?Típica arrogancia americana.
Типичная американская самоуверенность.Sabes,¿nuestra estúpida competitividad y toda tu arrogancia en cuanto a Harvard?
Eso no es arrogancia, solo es lo que creo que es verdad.
Это не самомнение, я просто знаю что это так.Dios mío, la arrogancia de la juventud.
Ох, самонадеянность юности.La arrogancia de Roma le permitió crecer en las sombras 30 años.
Надменность Рима позволила ему расти в тени. 30 лет.Fue la arrogancia que me hizo que lo escuchara.
Это самонадеянность заставила меня прислушиваться к нему.Su arrogancia enfurecerá a la ciudad y atraerá a miles más a la causa.
Его гордыня приведет город в ярость, и привлечет к нашему делу тысячи.Tu arrogancia solo es superada por tu ingenuidad.
Вашу самонадеянность превосходит только ваша наивность.La arrogancia del poder militar sólo genera más violencia.
Самонадеянность военной силы порождает лишь новое насилие.La arrogancia es un ejemplo admonitorio muy importante que no debe olvidarse.
Гордыня- это важная поучительная история, о которой надо помнить.
