Примеры использования Ego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su ego.
Ego, venganza.¿Qué?
Самолюбие, месть?Qué ego,¿eh?
Какое самолюбие!Hablando de ego.
Говорит о самолюбии.¡Es ego puro!
Люди также переводят
Orgullo y ego.
Гордость и эгоизм.Celos, ego, racismo.
Зависть, самолюбие, расизм.Y lo digo sin ego.
Говорю без самолюбия.El sonido del ego masculino.
О, звуки мужского самолюбия.Deja de lado a tu ego.
Оставь свой эгоизм.Su ego está matando a mi paciente.
Но его эгоизм убивает моего пациента.Jugar con su ego.
Сыграли на его самолюбии.Porque tu ego no puede soportarlo.
¿Qué? No es mi ego.
Эгоизм здесь не при чем.¿Así que tu ego es más importante que atrapar a un asesino?
Так твой эгоизм важнее, чем поимка убийцы?¡Es por tu puto ego!
Дело в твоем ебучем самолюбии!Vera su ego a tomado un golpe destructivo proveniente de una mujer.
Видите ли его самолюбие получило сокрушительный удар от женщины.¿Quieres hablar de ego?
Хочешь поговорить о самолюбии?Usted es una mezcla interesante del ego y la sensibilidad,¿lo sabías?
Me pone enferma tu avaricia y tu ego.
Меня тошнит от твоей жадности и эгоизма.La naturaleza humana-el ego y/o la arrogancia- se ocupa del resto.
Человеческая природа- самомнение и высокомерие- делают остальное.Trudy jugó con el ego de Sam.
Труди сыграла на самолюбии Сэма.Encuentra otra manera de alimentar su ego.
Отыщи другой способ потешить его самолюбие.¿Puede decirme cómo se origina un ego hiperdesarrollado?¡Un momento!
А раскажите- ка мне откуда проистекает ваше огромное самомнение?Y piensa lo que eso haría a su ego, su.
Но подумай, как это подействует на его самолюбие, его.Dios usó mi lujuria y mi ego para guiarme a la tierra prometida.
Бог использовал мою похоть и эгоизм, чтобы привести на Землю Обетованную.Esta ciudad es impulsada por los ego, Ben.
Бен, все из-за эгоизма. Этим городом правит эгоизм.Y no puedo tomar dinero sólo por acariciar su ego.
И не могу брать деньги за то, что тешу ваше самолюбие.No voy a ser la última baja… del ego de Frank Winter.
Я не хочу стать последней жертвой эгоцентризма Фрэнка Уинтера.Cuando Allie me dejó, fue… un duro golpe a mi ego.
Элли меня бросила, это было… большим ударом по моему самолюбию.
