ЭГОИЗМ на Испанском - Испанский перевод

• egoísmo
• egoísta
• ego
• egocentrismo
• egoísmos
• el egotismo
• el interés propio
• egolatría

Примеры использования Эгоизм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой эгоизм!
¡Qué egoísta!

Согласен, это эгоизм.
Lo sé, es egoísta.

Какой эгоизм!
¡Qué egoístas!

Оставь свой эгоизм.
Deja de lado a tu ego.

Такой эгоизм.
Es tan egoísta.

Эгоизм здесь не при чем.
¿Qué? No es mi ego.

Это не эгоизм.
No es egoísta.

Это ребячество и эгоизм.
Es infantil y egoísta.

Значит эгоизм… вот твой ответ.
Así que egoísmo… esa es tu respuesta.

Это чистый эгоизм!
¡Es ego puro!

Но его эгоизм убивает моего пациента.
Su ego está matando a mi paciente.

Гордость и эгоизм.
Orgullo y ego.

Это не эгоизм, это убийство!
Eso no es egoísmo. Es asesinato!

Это все мой эгоизм.
Sólo era mi ego.

Ничто не может быть важней, чем мой эгоизм!
¡Nada es más importante que mi egocentrismo!

Это лень и эгоизм.
Es egoísta y de vagos.

Также известный как эгоизм.
También conocido como ser egoísta.

Ваш утонченный эгоизм невыносим.
Su refinado egoísmo es intolerable.

За бесчувствие и эгоизм.
Por ser desconsiderada y egoísta.

Так твой эгоизм важнее, чем поимка убийцы?
¿Así que tu ego es más importante que atrapar a un asesino?

Мари, это не любовь. Это эгоизм.
Marie, eso no es amor, es egoismo.

Да, эгоизм и распускание перьев меня действительно заводят.
Sí, la egolatría y el acicalamiento me excitan mucho.

Слышишь, какая все это глупость и эгоизм?
¿Puedes escuchar lo estúpidas y egoístas que son?

Когда я говорю, что преобразую мой эгоизм, то- это иллюзия.
Cuando yo hablo acerca de transformar mi ego, es una ilusión.

А теперь я понимаю, что единоличное владение чем-то- это эгоизм.
Ya entendí que guardarme las cosas para mí mismo es… egoísta.

Пожалуйста, пойми мой материнский эгоизм И прости меня.
Por favor, entiende que es el amor de una madre egoísta y perdóname.

Бог использовал мою похоть и эгоизм, чтобы привести на Землю Обетованную.
Dios usó mi lujuria y mi ego para guiarme a la tierra prometida.

Эгоизм, детская вера в то, что ты можешь контролировать все.
El egotismo, la creencia infantil de que puedes… controlarlo todo.

Давайте придадим глобальный характер щедрости и искореним грабеж, эгоизм и алчность.
Globalicemos la generosidad y desterremos los despojos, egoísmos y codicias.

Вреден не индивидуализм, а эгоизм, эгоизм и эгоцентризм.
Lo nocivo no es el individualismo, sino el egoísmo, el egotismo y el egocentrismo.