Примеры использования Confianza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tengo confianza.
Confianza y seguridad.
En ti, tengo confianza.
Тебе я доверяю.Tengo confianza en ella.
Я доверяю ему.Con usted, tengo confianza.
А вам я доверяю.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
plena confianzadigno de confianzauna mayor confianzala creciente confianzasu plena confianzasuficiente confianzamutua confianzaconfianza política
Больше
La confianza internacional- de África.
¿Tienes tan poca confianza en mí?
ТАК ты доверяешь мне,?Con este proceso se obtiene exactitud y confianza.
Sabe que tengo confianza en Ud.
Ты знаешь, я доверяю тебе.Quiero que sepas que tienes toda mi confianza.
Я хочу, чтобы ты знал… Я тебе полностью доверяю.Hay mucha confianza y respeto.
Por supuesto, que te tengo confianza.
Конечно, я доверяю тебе.Deposito mi confianza en Ud., capitán.
Я доверяю Вам, капитан.Así verás que te tengo confianza.
Как ты видишь, я тебе доверяю.Tenemos plena confianza en él y en todo su equipo.
Мы полностью доверяем ему и его сотрудникам.La envié en mi lugar porque le tengo confianza.
Я отправила тебя вместо себя, Потому что я доверяю тебе.Yo tampoco te tendría confianza con una muñeca.
Y os reísteis de que lo dijera con tanta confianza.
Buena, esa es mucha confianza en una mujer que apenas conoce?
Вы так доверяете женщине едва вам знакомой?Siempre voy a sentir cosas por ti, pero no confianza.
У меня всегда будут чувства к тебе. Но я тебе не доверяю.Me gusta hacer mi confianza en el suelo, muchas gracias.
A pesar de lo que has hecho, quiero darte toda mi confianza.
Несмотря на то, что ты сделал, я тебе полностью доверяю.Pero debió… disculpa… tenerle confianza al repartidor,¿verdad?
Но он должен был- извините- доверять разносчику, так?Mi confianza en Maggie no tiene que ver con nada salvo con las cosas correctas.
Я доверяю Мэгги. И в этом нет ничего плохого.Es decir, si me tienes confianza y quieres que así se haga.
Ну, конечно… если ты мне доверяешь и хочешь, чтобы я это сделала.Se mueven por sus deseos desconocidos por los hombres que depositan su confianza en ellas.
Pregunta 20: Tengo confianza en el personal directivo superior del ACNUDH.
Вопрос 20: Я доверяю старшему руководству УВКПЧ.Como consecuencia de esas deficiencias, muchos liberianos tienen poca confianza en el sistema de justicia.
Ввиду этих недостатков многие либерийцы не доверяют системе правосудия.Lucharemos con creciente confianza y creciente fuerza en el aire.
¡Me pides que te tenga confianza, pero haces cualquier cosa!
Ты хочешь, чтобы я тебе доверяла, но делаешь то, что тебе нравится!
