ВЕРУ на Испанском - Испанский перевод

• fe
• confianza
• creencia
• convicción
• religión
• creer
• fé
• vera
• convencimiento
• creencias
• religiones
• creyendo
• creen

Примеры использования Веру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Веру Малкуин.
Vera Mulqueen.

Это он убил Веру.
Él es el que mató a Vera.

Я ищу Веру Маркэм.
Estoy buscando a Vera Markham.

Я готов вытащить Веру.
Estoy listo para sacar a Vera.

Вы потеряли веру в него.
Usted había perdido la fé en él.

Я был там, чтобы убить Веру.
Fui allí a matar a Vera.

Томас сказал мне, что Веру убил полицейский.
Thomas me lo dijo, que Vera fue asesinada por un policía.

Позвольте представить Веру.
¿Puedo presentarles a Vera?

Рим будет контролировать всю веру и знания.
Roma controlará fé y conocimiento.

Ты не хочешь, чтобы я освобождал Веру.
No quieres que libere a Vera.

В верующих она увеличит веру, и они возрадуются.
Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan.

Исповедуйте тут свою блядскую веру.
Sigan su propias malditas religiones.

Вам от нас тортик" Спасибо за веру в нас!".
Le trajimos un pastel que dice:"¡Gracias por creer en nosotros!".

Храмовники скрывают свою веру и путешествуют без мечей.
Los Templarios disfrazando su fé, y viajando sin espadas.

И вот, лишив их Богини, я возродил их веру.
Pero al privarlos de su Diosa he renovado su fé.

Это дает мне веру в то, что я тоже могу писать музыку?
Porque me hace creer que yo también puedo componer.¿Componer?

Слушай, я хочу поблагодарить тебя за веру в меня.
Mira, solo quiero decirte que gracias por creer en mí.

Утром Клэр зовет Веру и говорит, что идет завтракать.
Por la mañana, Claire llama a Vera y dice que saldrá a desayunar.

Но, вдруг, когда, казалось бы, он уже потерял всю свою веру.
Pero ahora, repentinamente, es como si ya perdió su fé.

Я понимаю, почему ты вложил свою веру в Духа волка.
Puedo ver por qué pusiste tu fé en las palabras del Espíritu del lobo.

Даже будучи ученым Иногда я должен полагаться на веру.
Incluso como un cientifico, aveces tengo que confiar en la fé.

Спасибо, спасибо, за веру в меня даже когда у меня ее не осталось.
Gracias, gracias por creer en mí aun cuando yo no lo hacía.

МакГи, буду рад представить специального агента Веру Стрикланд.
McGee, me gustaría presentarte a la agente especial Vera Strickland.

Не знаю, как благодарить, за веру в меня, когда никто не верил.
No sé cómo agradecerte por creer en mí cuando estaba contra las cuerdas.

Вообще-то я только что видел совершенно очаровательную девушку. Веру.
En realidad, acabo de conocer a una chica totalmente adorable, Vera.

И так, машина зарегистрированна на Веру МакДональд… 75- ти лет.
De acuerdo, el coche estaba registrado a nombre de Vera McDonald de 75 años.

Я должен сказать вам. Эти христиане уже в испуге отрицали свою веру.
Debería decirle que estos cristianos ya abandonaron y renegaron de su Fé.

То есть, Веру Мортимер заманили в смертельную ловушку этими любовными стихами?
Entonces Vera Mortimer fue atraída hacia su muerte con este poema de amor?

Отец Феррера рисковал своей жизнью, чтобы распространить нашу веру по всей Японии.
El Padre Ferreira arriesgó su vida para esparcir nuestra fé por Japón.

Мы хотели бы подтвердить нашу веру в центральную роль Организации Объединенных Наций.
Reiteramos nuestro convencimiento de que las Naciones Unidas son fundamentales.