NUESTRA FE на Русском - Русский перевод

• нашу веру
• мы верим
• наша вера
• нашей веры
• нашей вере
• нашу уверенность
• наше доверие
• наши убеждения

Примеры использования Nuestra fe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nuestra fe.
Моя вера.

Para reafirmar nuestra fe.
Чтобы укрепить мою веру.

Fue nuestra fe.
Дело в нашей вере.

¡Ellos han insultado nuestra fe!
За неуважение к вере нашей!

Y nuestra fe en el Señor.
И мы верим в него.

Kublai no alberga animosidad hacia nuestra fe.
Хубилай не питает злобы к нашей вере.

Ponemos nuestra fe en ti, Frank.
Мы доверились тебе, Фрэнк.

Es el símbolo de nuestra unidad, el símbolo de nuestra fe.
Это символ нашего единства, символ нашей веры.

Perdimos nuestra fe hace mucho tiempo.
Веру мы давно потеряли.

Xiomara el bautismo es parte de nuestra familia y nuestra fe.
Сиомара. Крещение- это часть нашей семьи и нашей веры.

Según nuestra fe, uno es dueño de lo que mata.
Согласно нашей вере, ты оставляешь себе то, что ты убил.

Se le puede enseñar muchas cosas de nuestra fe, incluyendo cómo ulular.
Он может многому тебя обучить по нашей вере, в том числе и воплям.

Pusimos nuestra fe en ti y… mira en lo que te estás convirtiendo.
Мы верили в тебя только посмотри, кем ты становишься.

Como puedes burlarte de nuestra fe, pequeño hijo de puta!
Как ты посмел насмехаться над нашей верой, маленький паршивец?!

Tal es nuestra fe en el derecho internacional y en su avance.
В этих действиях отражается наше доверие к международному праву и его развитию.

Sólo pedimos un tranquilo rincón del mundo para practicar nuestra fe.
Чего мы просим, это тихий мирской уголок, чтобы исповедовать свою веру.

No modificamos nuestra fe para hacerla más… popular.
Мы не реформируем свою веру, чтобы сделать ее более популярной.

Con el paso de los años, solíamos recurrir a nuestra fe en la adversidad.
На протяжении многих лет мы часто обращались к нашей вере в трудные времена.

Vamos a poner nuestra fe y nuestro dinero en un.
Мы вложим наши надежды и наши деньги… наверное.

Prior Robert diría que estas cosas se nos envían para probar nuestra fe.
Приор Роберт сказал бы, что такие вещи посылаются нам во испытание нашей веры.

Pero es momento que nuestra fe en ti debe ser reparada.
Но в моменты вроде этого, ты должна отплатить нам за веру в тебя.

Nuestra fe, nuestra oposición al terror y violencia católica, el hecho de que ambos hayamos perdido a seres amados en tal odio.
Наша вера наше сопротивление террору и насилию католиков, факт, что мы оба потеряли наших любимых в этой ненависти.

¡Por nuestro amor, nuestra fe recíproca, siempre!"!
За нашу любовь… за нашу веру в друг друга… навсегда!

¡Herejes malvados han difundido falsos rumores para quebrantar nuestra fe y el ejército planea oprimirnos!
Злые варвары распространяют ложные слухи… чтобы подорвать наши убеждения, а армия намеревается подавить нас!

Nuestro esfuerzo expresa nuestra fe en los Profetas y en el Emisario.
Наши старания- выражение нашей веры в Пророков и в Эмиссара.

Eso, por supuesto, revitalizó nuestra fe en este ejercicio multilateral.
Это, безусловно, укрепило нашу уверенность в целесообразности подобной многосторонней работы.

Si lo hacemos, se socavan los regímenes y nuestra fe en ellos y se reduce la seguridad para todos nosotros.
Это подрывает режимы и наше доверие к ним, а также уменьшает безопасность всех нас.

Somos plenamente conscientes de que nunca podremos defender nuestra fe y nuestro futuro si no tenemos esa determinación y ese grado de preparación.
Мы прекрасно осознаем, что не сможем отстоять наши убеждения и будущее, если не будем столь решительны и готовы.

Como Miembro de las Naciones Unidas, mi país quiere reiterar nuestra fe en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y nuestro apoyo a ellos.
Как представитель члена Организации Объединенных Наций хотел бы заверить вас в том, что мы верим в цели и принципы Устава Организации и поддерживаем их.

Revitalizar nuestros esfuerzos comunes implica renovar nuestra fe no sólo en los programas y propósitos de las Naciones Unidas, sino también en cada uno de nosotros.
Вдохнуть новую жизнь в наши общие усилия означает вновь заявить, что мы верим не только в программы и цели Организации Объединенных Наций, но и друг в друга.

Как использовать "nuestra fe" в предложении

Aumenta nuestra fe Padre divino en este día.

¿Cómo podemos elevar nuestra fe en estos tiempos?

Tenemos que comprobar nuestra fe mediante la demostración".

Esto reafirma nuestra fe católica", es decir, universal.

Aumenta nuestra fe Señor y fortalece nuestro espíritu.

viviremos nuestra fe con la ayuda del Señor.

Confesemos todos nuestra fe rezando juntos el Credo.

y también cuestionemos nuestras creencias, nuestra Fe misma.!

Oremos y quedémonos tranquilos, con nuestra fe reforzada.

¿Qué frutos produce actualmente nuestra fe en Cristo?