МЫ ВЕРИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• creíamos
• creamos
• confiamos
• teníamos fe
• creímos
• creemos
• creyéramos

Примеры использования Мы верили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но мы верили.
Pero creíamos.

Мы верили тебе.
Confiamos en ti.

Оливер, мы верили в тебя!
¡Oliver, creemos en ti!

Мы верили тебе.
Teníamos fe en ti.

Вы хотите, чтоб мы верили.
Lo que quiere que creamos.

И мы верили ему.
Y confiamos en él.

Все, во что мы верили обман.
Todo lo que creímos… decepción.

Мы верили тебе, а ты.
Creímos en ti y tú men.

Сказал нечто," мы верили в тебя.".
Decir algo como"creemos en ti".

Мы верили тебе, Гевин.
Confiamos en ti, Gavin.

Как и все там, мы верили.
Al igual que todos allí, creíamos en la causa.

Мы верили, что никогда не умрем.
Creíamos que nunca moriríamos.

Мы слушали вас, мы верили вам!
Porque nosotros le escuchamos, le creímos.

Если бы мы верили в бога, я бы сказал молиться.
Si creyéramos en Dios, diría que rezáramos.

Стив, я хочу что бы ты знал, мы верили в тебя.
Steve, quiero que sepas que creemos en ti.

Мы верили, что ты будешь полезна нам..
Creímos que serías un logro para nosotros.

Они хотят, чтобы мы верили, что это волшебное место.
Quieren que creamos que es un lugar mágico.

Она стала частью нас, мы верили в нее.
Se convirtió en parte de nosotros, y creímos en ella.

Все, во что мы верили и хотели бороться за это.
Todo en lo que creíamos y por lo que queríamos luchar.

Мы верили в победу в Мичигане, Пенсильвании и Флориде.
Creímos que ganado en Michigan, Pensilvania y Florida.

Каждый раз, когда мы верили Сенату, нас обманывали.
Cada vez que confiamos en el Senado, nos dan de patadas.

Но упразднение надежды противоречило всему тому, во что мы верили.
Pero cancelar la esperanza era contrario a todo en lo que creíamos.

Мы верили‎, что среди вас будут те‎, кто выйдет за пределы своих фракций‎.
Pero creemos que algunos de ustedes trascenderán a esas facciones.

Хочешь, чтобы мы верили в тебя, нахуй- докажи, что существуешь.
Si quieres que tengamos fe, vas a tener que demostrar lo que vales.

А мы верили, что у нас есть очень надежная методология, которая, возможно, сработает.
Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar.

Потому что мы верили в то, что даже самый худший расист может измениться.
Ocurrió porque creímos en que incluso el peor racista tenía la capacidad de cambiar.

Чтобы мы все верили,… не так ли, доктор Скотт?
La clave está en que todos creamos…¿No Dr. Scott?

Это- то, чему они хотят, чтобы мы все верили.
Eso es lo que quieren que creamos todos.

И все, во что мы когда-то верили, просто… Обернулось против нас..
Y sea lo que fuese que creyéramos… eso sólo… nos traicionó.

Мы все верили.
Todos lo pensábamos.