CREÍAN на Русском - Русский перевод

• верили
• считали
• думали
• полагали
• уверовали
• поверили
• были уверены
• уверены
• о вере
• казалось

Примеры использования Creían на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Creían que no lo sabía?
Думаете я не знал?

Yo sabía que no creían.
Я знал, что не верите.

Todos creían que estabas muerto.
Все думают, что вы мертвы.

Al principio no nos creían.
Они нам не поверили сначала.

Todos creían que ganaríamos.
Все были уверены, что мы победим.

¿Qué, el asistente del fiscal dijo que no te creían?
Они что не поверили тебе?

Creo que ellos creían lo que vieron.
Я думаю, они поверили в то, что видели.

El círculo se dividió por en quiénes creían.
Круг разделился в том, кому верить.

Y todas creían ser la única.
И каждая думала, что она единственная и неповторимая.

Y dijo Jesús a los judíos que creían en Él.
Тогда сказал Иисус уверовавшим в Него Иудеям:.

¿Qué?¿Ustedes creían que esto era algún tipo de paseo tropical?
Ты думаешь, это курорт в тропиках?

Les dije que no lo sabía, pero no me creían.
Я сказала им, что не знаю, но они мне не поверили.

En"Louisiana State Bar" creían que yo era una abogada.
Коллегия адвокатов Луизианы ведь верила, что я юрист.

Y creo que el círculo se dividió por a quién creían.
И по-моему, Круг разделился в том, кому верить.

No creían que la audiencia podría creer que tú tendrías a una chica.
Зритель не поверил бы в то, что тебе дали.

Al principio pensé, bueno, que era solo que ellos no me creían.
Сначала я подумал, что они просто мне не верят.

Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
И спасли Мы тех, которые уверовали и были богобоязненными.

Ellos creían que necesitaba conocer a alguien y casarse.
Они думают, ему нужно встретить кого-то и остепениться.

Pero en la práctica, los griegos creían en su superioridad.
Но на деле греки были уверены в своем превосходстве.

Los narnianos creían que podía llamar a sus antiguos reyes.
Нapнийцы вepят, чтo oн мoжeт вызвaть дpeвниx кopoлeй и кopoлeв.

Y luego le dijeron a su esposa que creían que él era culpable.
И они рассказали его жене, которая поверила их словам.

Todos creían que Wynant estaba en la ciudad… y que lo había hecho.
Все поверили, что Винант был в городе и что он это сделал.

Así que, para todos aquellos que creían que no era lo bastante bueno.
Так что все, кто думал, что я недостаточно хорош.

Todos ellos creían que había algo guiándolos, a punto de salvarlos.
Они все верят, что что-то их ведет, что что-то их спасет.

Lo que fuese que les estaba diciendo, no creían una palabra.
Все, что я им рассказывал- они ни единому слову не поверили.

A la pregunta de si creían en una vida posterior el 20% respondió sí.
На вопрос" Верите ли вы в загробный мир?".

Yo era una de los muchos que con fervor creían en el futuro de nuestro país.
Я одна из многих, кто горячо верил в будущее нашей страны.

Algunos incluso creían que su aceptación había sido un error de admisión.
Некоторые даже были уверены, что их зачислили по ошибке.

Todos creían que el secreto de la vida es vivir cada momento.
Каждый из них верил, что секрет жизни в том, чтобы просто жить каждым моментом.

¿De verdad creían que todo eso me iba a mantener fuera por siempre?
Вы действительно думаете, что все это удержало бы меня навечно?

Как использовать "creían" в предложении

¿Para qué creían que estaba ahí?

Sabes que creían realmente importan su.

creían que Edwards les había robado.

Ellos creían que era por VAGO.

Están ocupando lugares que creían perdidos.

Eran orgullosos, eran soberbios, se creían justos.

¿Acaso creían que no podía manejarme sola?

Creían que los cohetes eran una locura.

Durante años pocos creían lo que vivía.

Creían que su padre había sido Odín.