ВЕРИЛА на Испанском - Испанский перевод

• creía
• confiaba
• tenía fe
• creyente
• creí
• creyó
• cree
• confié
• confió
• haber creido

Примеры использования Верила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Верила ему.
Confiaba en él.

Но верила тебе.
Pero confié en ti.

Верила тебе.
Confiaba en ti.

Нет, я верила в тебя.
No. Yo tenía fe en ti.

Верила до девяти лет.
Creyente hasta los nueve años.

Элеонора верила в меня.
Eleonor confiaba en mí.

Я верила тебе.
Yo confiaba en ti.

Прости, что не верила тебе.
Lamento no haber creido en ti.

Мэделин верила по-настоящему.
Madeline era una creyente verdadera.

Я даже не знаю, зачем верила тебе.
No sé siquiera por qué confié en ti.

Она верила, что сможет выжить снаружи.
Ella cree que puede sobrevivir fuera.

Она в вас верила, а вы ее продали.
Ella confió en ti y la has dejado de lado.

Между нами, я больше верила пилоту, а не Богу.
Yo confiaba más en el piloto que en Dios.

Чувствую себя виноватой за то, что верила ему.
Me siento tan culpable de haber creido en él.

Полиция никогда не верила, что он существует.
La policía cree que él nunca existió.

Я проделала весь этот путь, потому что верила тебе.
Llegué hasta aquí porque confiaba en ti.

Знай это. Кайла верила в тебя, и я тоже.
Quiero que sepas Kyla tenía fe en ti y yo también.

Она верила в тебя в то время как я сомневался.
Ella creyó en ti en una época en la que yo tenía dudas.

Маленькая девочка верила в меня, что я смогу защитить ее.
Esa niña confiaba en que yo la cuidaría.

Я тоже верила, что ты говоришь мне правду, Дженна.
Yo también confiaba en que me dijeras la verdad, Jenna.

Я прежде никогда не верила в чудеса… но теперь верю.
Nunca antes creí en los milagros, Padre… pero ahora creo.

Но я всегда верила, что однажды мы снова встретимся.
Pero yo siempre creí que algun día me reuniría con él.

Это то, за что твоя семья боролась и во что верила, Аарон.
Esto es por lo que luchó tu familia y creyó, Aaron.

Знаешь, я тоже верила ей. И посмотри, где я сейчас.
Si, yo también tenía fe en ella, y mira donde he terminado.

Я верила в это, когда включала это в профиль вашего брата.
Las creí cuando las puse en el perfil de tu hermano.

Я завидовала ведеку Винн, потому что она по-настоящему верила.
Envidiaba a Vedek Winn por ser una verdadera creyente.

Верила, что у тебя есть брат, и теперь выгляжу дурой.
Creí que tenías un hermano, y ahora quedé como una tonta.

Потому что она верила в меня, как никто другой за всю мою жизнь.
Porque ella creyó en mi más que nadie en toda mi vida.

Я правда верила, что он сможет исправить то, что я натворила.
Realmente creí que de verdad podría ser capaz de deshacer lo que hice.

Моя подруга верила, что каждая девушка нуждается в небольшой подстраховке.
Una amiga mía cree que cada chica necesita un pequeño seguro.