Примеры использования Confiaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Confiaba en él.
Eleonor confiaba en mí.
Элеонора верила в меня.¿Alguna vez has mentido a alguien que confiaba en ti?
Él confiaba en mí.
Он верил мне.Me mentiste, y yo confiaba en ti.
Ты лгала мне, а я тебе верил. А ты лгала.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el relator especial confíaconfiar en la gente
país confíaconfío en tí
confía en tus instintos
la gente confíael mandato confiadomisión confíala secretaría confía
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡Él confiaba en usted!
Он верил тебе!Usted pagó a los hombres a los que él confiaba con su vida.
Ella confiaba en Joy.
No era la única en la que Edward Darby confiaba.
Porque él confiaba en mí.
Yo confiaba en ti… con todo mi corazón.
Я верил тебе… всем сердцем.Sé que mi padre confiaba mucho en ti.
Я знаю, как сильно мой отец полагался на твое мнение.Enzo confiaba en mí con su vida.
Buscamos otro poli, alguno en el que Sully confiaba y conocía.
Мы ищем другого копа, которого Салли знал и кому доверял.Pero confiaba mucho en él.
Sabía que necesitaría su diario, lo mucho que confiaba en él.
Знали, что дневник будет у него, что он на него полагался.Ella confiaba en mí, y le fallé.
Cuando llegué aquí, creo que nadie confiaba en mí de verdad.
Когда я впервые прибыл сюда, я не думаю, что кто-нибудь мне по-настоящему верил.Le dije que confiaba en ella con mi vida.
Что доверил бы ей даже жизнь.Y yo confiaba en él así que no me di cuenta.
Pero un día él confiaba en mí y al otro me sacó.
Stalin confiaba principalmente en estos últimos.
Сталин полагался прежде всего на последний.Lo que significa que no confiaba en nadie del departamento.
Значит, в департаменте он никому не доверял.Christine confiaba en tu ingenuidad para encontrar una manera de reemplazar lo que se perdió.
Кристин положилась на твою изобретательность, чтобы заменить то, что было потеряно.La gente me confiaba sus pequeños secretos.
Tu padre no confiaba en ellos, así que mantuvo nuestro trabajo en secreto.
Твой отец им не доверял, поэтому держал нашу работу в секрете.Pero él no confiaba en que lo hiciera correctamente.
Но он не верил, что вы проведете их успешно.Realmente confiaba cien por cien en sus clientes.
Он действительно верил на 100% в своих клиентов.Esa niña confiaba en que yo la cuidaría.
Маленькая девочка верила в меня, что я смогу защитить ее.El Comité confiaba en que el Gobierno adoptaría medidas efectivas para lograr ese objetivo.
