CREÍA на Русском - Русский перевод

• я думал
• верил
• считал
• полагал
• я подумал
• мне казалось
• поверил
• кажется
• мне показалось
• по-моему

Примеры использования Creía на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo creía en Sulien.
Я поверил Сулиену.

¿Cree usted que Malvern creía que tu eras mudo?
Думаете, Мэлвин поверил, что вы немой?

Creía que estaba bastante claro.
Кажется, все предельно ясно.

¿Cree usted que él creía que fuese una mujer?
Думаете, он поверил, что вы женщина?

Creía que había oído algo fuera.
Кажется я слышал что-то на улице.

No, yo he llegado a donde estoy porque alguien creía en mí.
Нет, я достиг всего, потому что кто-то поверил в меня.

Creía que te gustaba Nadine's.
Мне показалось, что вам понравилось у Надин.

El detective que estaba a cargo del caso no creía eso, y falleció.
Детектив который вел дело не поверил в это, и он мертв.

Creía que habías hecho un trato con él.
По-моему, ты заключил с ним сделку.

Cuando oí las sirenas, creía que también iban a arrestarme.
Когда я услышал сирены, я подумал, что он еще и под арест меня сдаст.

Creía que te había prohibido la entrada.
По-моему, тебе запрещено практиковать.

Bueno, solo creía que la gente tiene el derecho a saber.
Ну, я просто подумал, что люди имеют право знать.

Creía que te diste con el brazo, no con la cabeza.
Кажется, ты упала не на руку, а на голову.

Cuando mueres creía que podía ser tan bueno como fuera posible.
А когда ты мертв, я подумал, что это лучше, чем ничего.

Creía que era el chico de su hermano, no el suyo.
Мне казалось, он был сыном вашего брата, а не вашим.

Y justo cuando creía que ya no me quedaban formas de defraudar a mi padre.
И тогда я подумал, что нашел лучший способ разочаровать отца.

Creía que había dicho que no quería una gran fiesta.
Кажется, я сказал, что не хочу большую вечеринку.

Yo no les creía, pero vació un cargador en el arroyo.
Я не поверил, но спустил весь магазин туда.

Creía que habías dicho que no te acordabas de tu infancia.
Мне казалось, ты говорил, что не помнишь детство.

Verás, creía que podríamos divertirnos un poco, tú y yo.
Я подумал, стоит немного развлечься, ты и я..

Creía que el doctor dijo que te iba a tener internado la noche.
Кажется, врач собирался оставить тебя на ночь.

Creía que acababas de decir que Duffman no puede beber.
Мне показалось, что вы сказали что Даффмену нельзя пить.

Creía que era una miga rodeada de un palillo de dientes.
Я подумал, что это крошка хлеба, окруженная зубочистками.

Creía que te sacaba de quicio la mayor parte del tiempo.
Мне казалось, что я большую часть времени надоедаю вам.

Creía que habías dicho que te gustaban las mujeres en lencería bonita.
Мне казалось, ты говорил, что любишь женщин в белье.

Creía que tenías un estudio de ejercicios o algo de ese tipo.
Мне казалось, что у тебя было что-то наподобие студии фитнеса.

Creía que habías dicho que nadie vería esto excepto mi familia?
Мне показалось, вы сказали, это никто не увидит, кроме моей семьи?

Creía que era el baño, pero Dave me indicó el camino correcto.
Я подумал, что там туалет, но Дэйв указал мне верное направление.

Creía que las medicinas eran para mantenerte con vida, no para matarte.
Мне казалось, лекарства должны сохранять тебе жизнь, а не убивать тебя.

Creía que… solo sería una cosa más por la que me odiarías.
Я просто подумал… это будет еще одной причиной для твоей ненависти ко мне..

Как использовать "creía" в предложении

Acaso creía que era tan loca?

Creía que solo eras una leyenda.

Pues como creía que debía hacer.?

Perdona, Kacy, creía que era Swann.!

Creía mis fantasmas cosa del pasado.

Pero creía que estaban muy malheridos.?

¿Qué creía Albert Einstein sobre dios?

¡Yo creía que era más lista!

¿Realmente creía que había respondido mal?

Estaba drogado, creía que era Dios.