PENSE на Русском - Русский перевод

• я думал
• я подумал
• я решил
• мне казалось
• мне показалось
• я полагал
• я думала
• я подумала
• я думаю
• я решила

Примеры использования Pense на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, no pense eso.
Нет, я не думаю, что.

Pense que podía hacer algo.
Я подумала, что вы можете что-то сделать.

Para nuestra media hora pense que podriamos tener un picnic en el parque.
Я думал в наши полчаса у нас будет пикник в парке.

Pense esperarte y caminar contigo.
Я подумала, что дождусь и пойду с тобой.

¿Por qué pense que esto iba a ser fácil?
Почему я думал, что это будет просто?

Pense que no te gustaba.¿Bromeas?
Мне казалось, я тебе не нравлюсь?

Entonces pense:"No es una carrera".
Тогда я решил:" Это ведь не какая-то гонка".

Pense en llevarte hasta casa de tu mama.
Я решил подвезти тебя до дома твоей мамы.

Yo solo… pense que se parecia a alguien.
Я просто… мне показалось, что вы напоминаете кого то.

Pense que vi una mirada ahí.
Мне показалось я увидела чей-то взгляд там.

Wow. Pense que estaba fuera de forma.
Ух ты, мне казалось, это я не в форме.

Pense que usted podria encontrarlos interesantes.
Я решил, что тебе будет интересно.

Annie, pense que nos ibamos a encontrar en el bar.
Энни, я думала, что мы собирались встретиться в пабе.

Pense que habías dicho tenías un plan.
Мне показалось, ты говорил, у тебя есть план.

No lo sé… pense que habían asumido que el coche era robado.
Не знаю- Я подумал, они решат, что машина в угоне.

Pense, iré a ver donde nacio mi mamá.
Я решил съездить посмотреть где родилась моя мама.

Capitán, pense que el archivo de Wallace podría ser útil.
Шеф, я подумал, что дело на Уоллеса может пригодится.

Pense que estabas mirando el juego en el bar con Brad.
Я думала вы будете смотреть игру в баре с Бредом.

Excepto que pense que ya no querias que trabajaramos juntos nunca mas.
Только вот я думал, что ты больше не хочешь работать вместе.

No pense que se hablaban fue bueno como eso.
Я полагал, что мы не разговариваем. И это было отлично.

Pense que un lobo era mas apropiado para ti. que un oso.
Я подумал, тебе больше подойдет волк нежели медведь.

Pense que lo habia comprobado antes de que yo le molestara.
Я думал проверить его, прежде чем беспокоить вас.

Pense que la Guardia de la Noche podria hacer un hombre de ti.
Я думал, в Ночном Дозоре сделают из тебя мужчину.

Pense que estaba en tu nido de amor en Palm Springs.
Я думала, что ты в своем любовном гнездышке в Палм- Спрингс.

Pense que si te conocía un poco mejor, tendría mas sentido.
Я подумала, что если получше тебя узнаю, будет как-то правильнее.

Pense que te gustaria saber que tu madre biologia se escapó.
Я подумал, ты захочешь знать, что твоя биологическая мать сбежала.

Pense que se sentian como yo acerca de nuestro futuro.
Мне казалось, что ты смотришь… на наше будущее также как и я..

Pense que podría quedarme esta noche, Si no tienes problemas.
Я подумал, может я к тебе завалюсь на ночь, если не против.

Pense que te gustaria el ultimo trozo de pastel y algo de leche.
Я подумал тебе захочется последний кусочек пирога и немного молока.

Come, pense que habiamos acordado que dejarias el gruñon Stefan en casa.
Ешь. Я думал мы решили, что оставим сварливого Стефана дома.

Как использовать "pense" в предложении

nunca pense qeu llegarias tan bajo.!

nunca pense que diria esto pero.

JAMAS pense que estabamos tan MAL!

pense que esta historia terminaría mal.?!

pense que seria solo cosa mia.

Literalmente pense que era una broma.

dios pense que nunca diria esto!

Jamas pense estar aca tanto tiempo.!

muchas cosas que nunca pense vivir!

n'y pense plus tout est bien