Примеры использования Me preguntaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me preguntaba si.
Vega, tengo entradas para ese festival de blues, y me preguntaba.
Sólo me preguntaba si.
Los niños están ocupados,y yo no estoy haciendo nada… así que me preguntaba.
Дети заняты, а Me preguntaba cuándo vendrías.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
Todo este tiempo, me preguntaba qué era lo que había juntado a nuestro grupo.
Все это время я думал, что же свело всю нашу группу вместе.Me preguntaba si podría hablar con Graham.
Я хотел бы поговорить с Грэмом.Me preguntaba de qué se trataba eso.
Я спрашивал себя, что же это было такое.Me preguntaba a mí mismo dónde estaba.
Я спрашивал сам себя, где Me preguntaba cuándo ibas a aparecer.
Я задавался вопросом, когда же ты появишься.Me preguntaba si estaban listo para comenzar.
¡Me preguntaba cuánto tardaría en aparecer!
А я спрашивал себя, когда это появится!Me preguntaba si algo como esto podría pasar.
Я думал, произойдет ли нечто подобное.Me preguntaba:¿qué es eso que llaman Espíritu Santo?
Я спрашивал себя: а что называют святым духом?Me preguntaba por qué había sido un día tan bonito.
А я думал, почему сегодня такой прекрасный день.Me preguntaba si aún quieres ser el padrino.
Я хотел узнать, Me preguntaba por qué el Norte estaba tan iracundo.
Me preguntaba si podría hablar con la sirvienta Rose.
Я хотел узнать, не могу ли переговорить с горничной Роуз.Me preguntaba si podría llevar a Danny a la ciudad?
Я хотел узнать, могу ли Me preguntaba,¿cuándo se hizo aficionado a mi programa?
Мне интересно когда вы стали поклонником моей программы?Me preguntaba si podría hacer algo para levantar su ánimo.
Я спрашивал у малыша, можно ли чем-то подн€ ть его дух.Me preguntaba si podría entrar y hablar con usted y el Sr. Reeves.
Я хотел бьI поговорить с вами и мистером Ривзом.Y me preguntaba qué estabas haciendo en ese momento?
Тогда я спрашивал себя: чем ты занята? Вот сейчас, в эту минуту?Pero me preguntaba si sabías que este es un club exclusivo para mujeres.
Но мне интересно, знаешь ли ты что это только женский клуб.Theo, me preguntaba si habría algo más severo que podría hacer.
Тео, я хотел узнать, могу ли Me preguntaba si sabía de este proyecto en el que estoy trabajando.
Мне интересно, слышали ли вы о проекте, над которым Me preguntaba si tiene un tranquilizante de animales llamado Acepromacina?
Я хотел узнать, нет ли у вас такого транквилизатора-" Ацепромазин"?Me preguntaba quiénes serían mis primeros clientes, he aquí mi respuesta.
Я спрашивал себя, кто будет моими первыми клиентами, и вот мой ответ.Frank, me preguntaba, mi madre siempre dijo que querías ser un abogado.
Фрэнк, мне интересно, Моя мама всегда говорила, что вы хотите быть адвокатом.Me preguntaba por qué nunca había visto fotos mías de recién nacido con mi madre.
Я удивлялся, почему никогда не видел фото себя новорожденного вместе с матерью.
