Примеры использования Preguntar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin preguntar.
Aprendiendo sin preguntar.
Изучение без вопросов.Tal vez debas preguntar diferentes preguntas.
Sí, gracias por preguntar.
Preguntar a Sam que hable con quién acerca de qué?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
Eso me hace preguntar.
¿Por qué no preguntar a su jefe de entonces, eh?
Ну так почему бы не попросить у вашего босса, а?No puedo creer que te acabe de preguntar eso.
Не могу поверить, что я спросила об этом.Lo que debería preguntar es,¿dónde va a ser?
Yo ya me vine adentro de Jim, pero gracias por preguntar.
Gracias por preguntar, Amber.
Спасибо, что спросила, Эмбер.Sabes que si necesitas mi ayuda, solo tienes que preguntar.
Знаешь, если тебе нужна моя помощь, ты можешь просто попросить.Lo siento por preguntar, pero,¿en tu familia usan lentes?
Простите за вопрос, в вашей семье носят очки?Bueno, si no te gusta le puedo preguntar a Lorne.
Ну, если тебе это не нравится, я могу попросить у Лорна.Perdónenme por preguntar,¿pero por qué siquiera se casaron?
Извините за вопрос, но зачем выходить за муж?Sólo pensé que, quizás… si tu lo veías, Le podrías preguntar.
Я просто подумала, может, если увидишь его, сможешь попросить.Me temo que tendré que preguntar por tu arma y tu teléfono.
Должна попросить тебя отдать телефон и пистолет.Si querias ver mi ropa interior, sólo tenías que preguntar.
Если ты хотел увидеть мое нижнее белье, тебе стоило только попросить.Me gustaría preguntar al testigo una cuestión, si es posible.
Если можно, я хотел бы задать свидетелю вопрос.Si voy a ayudarte a aclimatarte, necesito preguntar unas pocas.
Так, я помогу тебе с акклиматизацией. Мне просто нужно задать тебе несколько.Pero tengo que preguntar, hasta donde le llega cuando lo lleva puesto?
Antes de rellenar la receta, sólo necesito preguntar algunas cuestiones médicas.
Прежде чем я выпишу рецепт, мне нужно задать несколько медицинских вопросов.Lo que hace preguntarme,¿cómo se sintió Anna acerca de esto?
И мне интересно, что обо всем этом думает Анна?Toda esta seguridad te hace preguntar qué está escondiendo la Compañía.
Мне уже стало интересно- что же скрывает Компания.Me acaba de preguntar si Barbara y Vicki habían bajado a la aldea.
Bueno, gracias por preguntar, pero creo que no me fue muy bien.
Спасибо, что спросил, но, по-моему, прошло не очень хорошо.Te hace preguntar dónde estaba Dios cuando se les ocurrió todo esto.
Это заставляет задуматься, где же был Бог, когда они занимались этим.Perdóname por preguntar, pero¿qué sucede si el Rey no te elige?
Прости за вопрос, Но предположим, что Царь не выберет тебя?Se debe preguntar cómo logré conseguir tal opulencia aquí en la selva.
Вам наверно интересно, как мне удалось добиться такого богатства здесь, в пустыне.Pero gracias por preguntar, nigún hombre me preguntó antes si me importaba.
Но спасибо, что спросил. Никто раньше не спрашивал, возражаю ли я.
