ПОПРОСИЛ на Испанском - Испанский перевод

• pidió
• solicitó
• dijo
• preguntó
• hice
• pedí
• pediste
• pide
• dije
• hizo
• dijiste
• solicité
• solicitaba
• dice
• solicita
• preguntaste
• pregunto
• preguntar

Примеры использования Попросил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Попросил Арама разузнать о нем.
Hice que Aram lo investigara.

Почему он не попросил у тебя прощения?
¿Por qué no es él quien te pide perdón?

Попросил Арама отследить эту машину.
Hice que Aram rastreara ese coche.

Солнышко, я попросил тебя пройти на кухню.
Cariño, te dije que vayas a la cocina.

Именно тогда он впервые попросил у вас денег?
¿Esta es la primera vez que te pide dinero?

Да, он попросил меня вставить его в ухо.
Sí, por eso me dijo que me lo pusiera en la oreja.

О, Морган, Доктор К попросил меня дать тебе это.
Oh, Morgan, el Dr. C me dijo te dé esto.

Один мой друг СМСкой попросил развод.
Un amigo mío me preguntó por el divorcio con un sms.

А ты попросил одну ночь со мной в этой клетке?
Y lo pediste una noche solo en una jaula conmigo?

Почему ты просто не попросил нас о деньгах?
¿Por qué simplemente, no nos pediste el dinero?

Поэтому ты попросил меня позаботиться о твоей дочери?
¿Por eso me pediste que cuidara de tu hija?

Ты была первая, кто попросил ее бросить.
Fue usted, en primer lugar, se preguntó Deja que sea.

Когда ты попросил меня переехать сюда к тебе.
Cuando me pediste que me viniera a vivir aquí contigo.

Пощупал валун руками и попросил меня посмотреть.
Tocó la roca con sus manos y me preguntó que veía yo.

Он попросил меня передать тебе вот это. Он мой? Генри- мой.
Me dijo que te diera esto.¿Es mío? Henry es mío.

Грейс очень расстроена. Я попросил ее остаться на ночь у меня.
Grace esta muy mal, y le dije que podia quedarse.

Мистеру Прэнтису она не нравилась, и он попросил ее уехать.
Al Señor Prentice no le gustaba, le dijo que se fuera.

Что бы ты сделала, если кто-то попросил тебя перестать быть врачом?
¿Y si alguien te pide que dejes de ser médico?

Кого попросил к телефону ответчик, когда он позвонил в ваш бар?
¿por quién preguntó el acusado cuando llamó a su bar?

Знаешь ли, я слышала, что Реми попросил тебя быть милой со мной.
Sabes, oí que Remi te dijo que fueras simpática conmigo.

Если он попросил тебя встретиться, ты собираешься встретиться с ним,?
Si él te pide salir,¿vas a salir con él también?

Я не был уверен после того, как ты не попросил меня съехаться с тобой.
No estaba seguro. No me pediste que me mudara contigo.

Я попросил тебя прийти, потому что мне нужно прояснить некоторые вещи.
Te hice venir porque quiero aclarar algunas cosas.

Но мой отец попросил меня встретится с ним в кафе после школы.
Pero mi padre me hizo quedar con el a tomar un café después de el colegio.

Когда я исследовал камень Пита, то попросил его показать мне тот пруд.
Después de analizar la piedra de Pete, hice que me llevara al estanque.

Он попросил девушку типа" соседка" Попросил в джинсах и без макияжа.
Pidió una chica sencilla. Dijo en Jeans, sin maquillaje.

Мистер Гор попросил меня убедиться, что вы все знаете о его присутствии.
El Sr. Gore me dijo Que si podía decir que el estaba aquí.

Я попросил Майкла скинуть до двух тысяч, время тебе выиграл.
Yo hice que Michael lo hiciera en dos mil. Date un descanso en eso.

Он позвонил и попросил помочь вам собрать улики на месте преступления.
Me llamó y preguntó te ayude a dos recolectar evidencia en la escena del crimen.

Он попросил Мэгги об этой работе, но по-настоящему так и не вошел в дело.
Le preguntó Maggie si podía venir, pero en realidad nunca participó.