Примеры использования Preguntaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú me preguntaste.
Me preguntaste por mi sueño, y este es… contigo Lois.
Pero tu me preguntaste.
¿No te preguntaste cómo llegaste hasta allí?
¿No llamaste a mi oficina y preguntaste dónde estaba?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
¿Nunca te preguntaste por qué somos amigos?
Ты никогда не задумывался, почему мы дружим?¿Tu me preguntaste?
Ты меня попросил?Me preguntaste ayer por qué estaba tan enojada sobre el libro.
¿Y nunca te preguntaste por qué?
И ты никогда не интересовался почему?Me preguntaste cómo estaba conectado este caso en la búsqueda de Agnes.
¿Alguna vez te preguntaste sobre eso?
Ты когда-нибудь интересовался ими?Tú me preguntaste por qué, y quiero decírtelo.
Ты спросила меня почему. Я хочу тебе ответить.¿Alguna vez te preguntaste si soy real?
Ты когда-нибудь задумывался, реальна ли я?Tú me preguntaste que pensaba que pasaría cuando el caso terminara.
¿Alguna vez te preguntaste dónde estaba?
Тебе хоть было интересно, где я ¿Nunca te preguntaste por qué no te pegaban en la escuela?
Ты когда-либо задумывался, почему одноклассники к тебе не приставали, как к другим?Muy bien.¿Le preguntaste por qué te lo envió?
Ладно. Ты спросила его, почему он прислал его?¿Nunca te preguntaste qué hacía con ellos?
Ты никогда не задумывался, что с ними происходит?Siempre te preguntaste qué tengo para la suerte.
Ты интересовался, что я ношу на удачу… хорошо.¿Alguna vez te preguntaste qué hay bajo tu piel?
Тебе было интересно, что находится под твоей кожей?¿Alguna vez te preguntaste por qué lo hacen?
Una vez me preguntaste por qué me casé con tu madre.
Когда-то ты спросил меня, почему я женился на твоей матери.¿Así que nunca te preguntaste quién creó todo este asunto?
Ты не задумывался, кто мог придумать весь этот бардак?¿Alguna vez te preguntaste:"Cuál es la raíz del dinero"?
А вы когда-нибудь задавались вопросом" В чем сущность денег?"?¿Alguna vez te preguntaste de dónde vienen todos estos cables?
Ты когда нибудь задумывался? Откуда тянутся эти провода?¿Alguna vez te preguntaste cuántos Grimm habrá en el mundo?
Ты когда-нибудь задумывался сколько всего гриммов в этом мире?Terumichi, me preguntaste si en Manchuria se jugaba al béisbol.
Тэрумити, ты спрашивал, играли ли мы в Манчжурии в бейсбол.¿Recuerdas cuando me preguntaste si tenía algún trabajo para ti? Lo sabía?
Помнишь, ты спрашивал, нет ли у меня работы для тебя?El otro día me preguntaste si había pasado algo en el rancho con Sutton.
В тот день ты спросила, произошло ли что-либо на ранчо с Саттон.¿Alguna vez te preguntaste por qué tienes los ojos tan azules, Sean?
Ты когда-нибудь интересовался, почему у тебя такие голубые глаза, Шон?
