Примеры использования Solicitar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solicitar contraseña:.
Se ha previsto solicitar propuestas en 2001.
Solicitar ataque aéreo inmediato.
Reunión del pequeño grupo sobre el formulario para solicitar asistencia.
Y solicitar que el alma del difunto.
Люди также переводят
Si quiere hablar con él, tendrá que solicitar una entrevista a través de su consulado.
Хочешь поговорить с ним, запроси интервью у его консула.Solicitar exfil inmediato a Edwards.
Запрашиваю немедленный вывоз в Эдвардс.Se envió una carta en noviembre de 2013 para solicitar esa información.
Solicitar nombre de usuario y contraseña.
El Estado parte podría solicitar asistencia técnica a la secretaría.
Las mujeres que hayan padecido un aborto parcial pueden solicitar atención médica.
David solicitar un 10-85, sin dilación.
Давид запрашивает подкрепление, немедленно.El cuadro muestra que las mujeres están menos inclinadas a solicitar créditos.
Acabo de solicitar empleo aquí abajo.
Las instituciones de los países en desarrollo pueden solicitar un ejemplar gratuito.
X 13, solicitar dos unidades adicionales y un supervisor.
Икс- 13 запрашивает старшего патрульного и два экипажа.Deberá abonar el pago en el momento de solicitar la prórroga del permiso.
El derecho a solicitar la comparecencia de un experto para que haga aclaraciones.
El resultado ha sido la tendencia de la Secretaría a solicitar la compra de más existencias.
В результате этого Секретариат стал направлять больше запросов о закупке имущества.El derecho a solicitar la comparecencia de especialistas para que obtener aclaraciones.
Право на ходатайство о вызове специалиста для дачи разъяснения.La Subcomisión tambiénhabía escrito al Estado ribereño para solicitar datos adicionales.
Los interesados pueden solicitar los anteriores informes periódicos de Finlandia.
Solicitar, recaudar y reunir fondos de los donantes a nivel local e internacional;
Запрашивает, мобилизует и получает средства у национальных и международных доноров;La OACNUR ha hecho un llamamiento para solicitar recursos a fin de facilitar la repatriación.
El tribunal puede solicitar la revisión de las decisiones según proceda en cada caso.
Ходатайство о пересмотре решения по существу дела может быть направлено в суд.El demandante acudió a los tribunales estatales para solicitar que declararan ejecutable el laudo.
Затем истец обратился в государственный суд с ходатайством об объявлении этого решения подлежащим исполнению.Abstenerse de solicitar reuniones nocturnas, salvo en casos muy excepcionales;
Formular los cambios necesarios y solicitar la aprobación al Administrador Asociado.
Формулирует рекомендации о необходимых изменениях и запрашивает санкцию заместителя Администратора.El Fiscal tiene previsto solicitar nuevas remisiones de causas de prófugos a Rwanda.
También se contempló la posibilidad de solicitar visitas específicas a empresas y organizaciones intergubernamentales.
Она также обсудила возможность обращения с просьбами о целевом посещении предприятий и межправительственных организаций.
