ENCARGAR на Русском - Русский перевод

• позаботиться
• заниматься
• поручить
• заказать
• возложить
• заказа
• уполномочить
• разобраться
• вопросу
• поручение
• уладит

Примеры использования Encargar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para encargar.
Для заказа.

Si tiene problemas, �l se encargar.
Будут проблемы, он уладит.

Yo… quiero encargarme yo.
Я хочу заняться этим сама.

De los que nos tenemos que encargar.
Мы должны с ними разобраться.

Deberíamos encargarnos de Krypton.
Нужно позаботиться о Криптоне.

Solo… algunas cosas de las que me tengo que encargar.
Просто… есть дела, о которых я должен позаботиться.

No me puedo encargar de un bebé.
Я не смогу позаботиться о ребенке.

Encargar bienes o servicios para la víctima con sus datos personales, o.
Заказ товаров или услуг для жертвы с использованием ее личных данных; или.

Tendrías que encargarte de guardármelo.
Ты должна позаботиться об этом.

Tú podrías haber evitado esto… dejándome encargar de la camarera.
Ты мог это предотвратить, позволив мне разобраться с барменшей.

Podrá encargarse los fines de semana.
Она может заниматься им по выходным.

No, no, yo… yo puedo encargarme.
Нет, нет. Я… Я могу об этом позаботиться.

No quieres encargarte de la epidemia.
Ты просто не хочешь заниматься эпидемией.

Los usuarios pueden encontrar información sobre la manera de encargar libros publicados por la UNCTAD.
Пользователи могут найти информацию о том, как заказать книги, изданные ЮНКТАД.

Me puedo encargar de eso por ti si quieres.
Я могу позаботиться об этом, если хочешь.

Lamento molestarte, pero…¿Puedes encargarte de este recibo?
Позвольте вас побеспокоить, но… не могли бы вы заняться этими… чеками?

Yo puedo encargarme, Lydia, confía en mí.
Поверь мне, я могу разобраться с Лидией.

Esta empresa se había utilizado presuntamente para encargar e imprimir material de propaganda.
Эта компания якобы использовалась для заказа и издательства пропагандистских материалов.

Tengo que encargar textos, asegurarme de que llegan a tiempo.
Я должен заказывать тексты, следить, чтобы они пришли вовремя.

Mi hermana solía encargarse del parterre.
Моя сестра раньше занималась этой цветочной клумбой.

Puedes encargar una gran cantidad de traducciones a través de nuestra API.
Вы можете заказывать переводы большого объема через наш интерфейс.

Antes tengo que encargarme de una… cosilla.
Для начала, я должна позаботиться о маленьком… деле.

Encargar a organizaciones y especialistas la preparación de conclusiones sobre las cuestiones que deben aclararse;
Поручать организациям и специалистам подготовку заключений по вопросам, подлежащим выяснению.

Queda detenida por encargar el asesinato de Cathy Benjamin.
Вы арестованы за заказ на убийство Кэти Бенджамин.

Quiere encargar esos vasos de souvenir de los que estuvieron hablando.
Он хочет заказать те сувенирные стаканчики с логотипом, о которых вы с ним говорили.

Muy bien, me gustaría encargar el yoyó que brilla en la oscuridad.
Так, я бы хотел заказать йо- йо, светящиеся в темноте.

Decidimos encargarnos de forma interna, en vez de presentar cargos.
Мы решили разобраться с этим самостоятельно, не предъявляя официальные обвинения.

Si te vas a encargar de él, lleva esto contigo.
Если собираешься с ним разобраться, возьми с собой вот это.

Los usuarios también pueden encargar mapas publicados en papel o solicitar una impresión en varias escalas.
Пользователи могут также заказывать печатные карты и копии карт различных масштабов.

Как использовать "encargar" в предложении

Podemos encargar el trabajo incluso por Whatsapp.

Aunque los tenga que encargar de importación.

También es posible encargar comida para llevar.

El cliente también puede encargar platos especiales.

Para ello es recomendable encargar espejos nuevos.

Encargar fuente para glorieta del paseo jardín.

Si alguien quiere encargar algo, bienvenido sea!

Además, podréis encargar vuestras invitaciones de boda.

Nosotros le recomendamos encargar sus boletos online.?

¿Se puede encargar cualquier modelo con cutaway?