Примеры использования Confiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Francine confiar.
Поверь Франсин.Confiar pero verificar.
No puedes confiar en él.
¿Confiar uno en el otro?
Ellos confiar en ti.
Люди также переводят
Confiar para que confíen.
Доверяй, чтобы тебе доверяли.Pueden confiar en mí.
Люди доверяют мне.Confiar la vida en tu compañero.
Доверяй напарнику жизнь.Tienes que confiar en mí.
¿Puedes confiar en que podré conseguirlo y ayudarme ahora?
O si podemos confiar en él.
Или доверяем ли МЫ ему.Prometo confiar su tapadera a nuestro mejor equipo.
Я обещаю, что поручу его спасение нашей лучшей команде.Gracias también por confiar en mí con esto.
¿deberíamos confiar en ti porque querías liberar a Satán del infierno?
Мы должны поверить тебе, потому что ты хотела выпустить из ада Сатану?No puedes confiar en nadie.
Не доверяй никому.No puedes confiar en ella. Ya lo sabes.
Un policía debe confiar en su coequipero.
Полицейскому нужно быть уверенным в своем напарнике.No puedes confiar en nadie en Desembarco del Rey.
Не доверяй некому в Королевской Гавани.¿O simplemente debemos confiar en usted, Sr. Walsh?
Или мы просто должны вам поверить, мистер Уолш?Tengo que confiar en ti para levantarlo e irse.
Я должен быть уверен, что ты его поднимешь.No puede confiar en nadie.
Не доверяй никому.No, no podemos confiar en ti en que no te vayas a suicidar.
Нет, мы не уверены, что ты не покончишь с собой.No se puede confiar en nadie aquí.
И не доверяй никому здесь.Y si no puedes confiar, no deberías estar en una relación con esa persona.
И если ты ему не доверяешь, тебе не надо с ним встречаться.No se puede confiar Sebastian sangre.
Не доверяй Себастьяну Бладу.Para que se pueda confiar en un sistema político, este tiene que rendir cuentas.
Gracias por confiar en mí, Sr. Callen.
Joyce, no puedes confiar en él, invítame a pasar.
Джойс, не верь ему. Пригласите меня внутрь.Seguro que podemos confiar en que sea discreto.- Suéltelo.
Думаю, мы можем быть уверены в его тактичности.Difícilmente podía confiar en que no nos envenenaras a todos.
