Примеры использования Quería preguntar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería preguntar.
Amanecer, sólo quería preguntar.
No quería preguntar.
Я не хочу спрашивать.Eso es lo que quería preguntar.
Именно это я хотел спросить.Quería preguntar… Charmaine.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
Por eso quería preguntarte.
Quería preguntar…- No hay tiempo.
Я хотел спросить тебя-- нет времени.Es sólo que, quería preguntar.
Я просто хотел спросить.Oye, quería preguntarte sobre algo.
Привет, я хотела спросить вас кое о чем.Eso es todo lo que quería preguntar.
Это все, что я хотела спросить.Sólo quería preguntarte sobre tu padre.
Я хотела спросить у вас о вашем отце.Todavía no, pero sólo quería preguntar.
Пока нет. И я хотела спросить…- Реджи!Sólo quería preguntar.
Я только хотел спросить.Pero hay… otro problema que quería preguntarte.
У Sólo quería preguntar.
Я просто хотел спросить.Ya que lo mencionas, quería preguntar.
Именно об этом- то я и хотел спросить.Stevie… quería preguntarte acerca de Alex Kent.
Стиви… Я хотел спросить тебя об Алекс Кент.Margaret.- Hola. Quería preguntarte.
Quería preguntarle que estaba haciendo aqui.
Я хотела спросить вас, что No, Tony, había algo que te quería preguntar, pero es un poco delicado.
Нет, Тони. Я хотел задать тебе один очень непростой вопрос.Quería preguntarle dónde estaba él cuando cayó al bomba?
Я хотел спросить вас, когда упала бомба, где он находился?Sólo quería preguntar.
Я только хотел попросить.Quería preguntarte si podemos quedarnos hasta que… Claro.
И я хотел спросить, ничего, если мы останемся здесь на несколько дней.Lo siento mucho, quería preguntarte mil cosas y he estado hablando solo.
Прости, я хотел задать тебе множество вопросов, но вместо этого говорил сам.Pero… quería preguntarte,¿qué sabes de Aiden Mathis?
Я хотел спросить у тебя, что ты знаешь об Эйдене Матисе?Billy, quería preguntar, sobre esas quemaduras en las manos de Stella?
Билли, я хотела спросить про эти ожоги на руке у Стеллы?Lo que quería preguntarte era…¿Dónde consigues esas corbatas que llevas?
Знаешь, я хотел спросить тебя, где ты берешь свои галстуки?Sólo quería preguntar,¿Eres Hat Vezey, autora conocida de los niños?
Я просто хотел спросить, ты шляпу Vezey, известный детский писатель?Bueno, solo quería preguntar si las embaraz… ahora puedes comer gambas.
Я просто хотел спросить можно ли беременны… сейчас тебе есть креветки.Sólo quería preguntar,¿crees que posiblemente me podría encontrar sólo.
Я просто хотел спросить, считаешь, возможно найти для 
