СПРОСИЛ на Испанском - Испанский перевод

• preguntó
• dijo
• pidió
• una pregunta
• pregunté
• preguntaste
• preguntar
• dije
• pedí
• dice
• pediste
• dijiste
• pidieras

Примеры использования Спросил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он сам меня спросил.
Me hizo una pregunta.

Я спросил про адрес.
Te pedí su dirección.

Я просто спросил.
Sólo te hice una pregunta.

Я спросил, где Джо.
Y yo dije,"Dónde Joe es?".

Эй, блондиночка, я тебя спросил.
Oye, rubia, te hice una pregunta.

А он спросил:" Хорошо, но что они скажут?
Y él dijo,"Bueno,¿qué dirán ellos?

Ты вспорола подушку ножом?"- спросил он.
¿Abrió el cojín con el cuchillo?" Dijo él.

Он спросил, может ли он у меня остаться.
Me pidió si podía quedarse en mi casa.

Открывая дверь, он спросил меня:" Хочешь?".
Al abrir la puerta me dice:"¿Quieres?".

И он спросил:" Папа, а где они исследуют?".
Y me dijo,"¿Dónde exploran, padre?".

Другой парень указал на Корфу и спросил.
Otro tipo apuntó hacia Corfu, por allí y dijo.

Бобби спросил у нас фотографию Стиви.
Bobby nos pidió una foto de Stevie una vez.

Спросил меня, смогу ли я тебя простить.
Me pidió que encontrara la manera de perdonarte.

Твой отец спросил меня, если у вас все в порядке.
Su padre me pidió si están bien.

Ему очень понравился твой альбом" И Родригез спросил меня.
Le encanta tu disco." Y Rodriguez me dijo.

Я позвонил им и спросил," Можете предоставить нам машину?
Les llamé y dije,¿"podéis darme un coche"?

Я спросил это только потому что хочу, чтобы ты была счастлива.
Solo te lo pedí porque quiero que seas feliz.

С того, что я спросил:" Вы случаем не мистер Халверсон?"?
Porque yo dije,"No eres tu el Sr. Halverson"?

Спросил бутылку воды, так что я отправил его в круглосуточный.
Pidió una botella de agua, así que lo mandé a la charcutería.

Когда-то ты спросил меня, почему я женился на твоей матери.
Una vez me preguntaste por qué me casé con tu madre.

После этого ее отец спросил:" А что насчет остальных?"?
Después su padre dijo,"¿Pero qué pasa con todos los demás?

Спасибо, что спросил, но, по-моему, прошло не очень хорошо.
Bueno, gracias por preguntar, pero creo que no me fue muy bien.

Ты спросил меня, что, по-моему, произойдет, когда дело закончится.
Tú me preguntaste que pensaba que pasaría cuando el caso terminara.

Ты сейчас меня спросил, пошли ли Барбара и Вики в деревню.
Me acaba de preguntar si Barbara y Vicki habían bajado a la aldea.

Он спросил свою мать, Джабалу Я хочу получить инициацию в брамины.
Él le pidió a su madre, Jabala Quiero ser iniciado en el Brahmanismo.

Они последовали за нами- этот парень последовал за нами и спросил:.
Ellos nos siguieron--el tipo que nos arrastró allá nos siguió y dijo.

Кто-то спросил тут" Почему у тебя только 200. 000 подписчиков?".
Alguien dijo aquí,"Porqué sólo tienes 200 mil seguidores?".

Но спасибо, что спросил. Никто раньше не спрашивал, возражаю ли я.
Pero gracias por preguntar, nigún hombre me preguntó antes si me importaba.

Спросил бы о чем-то из 20 ваших статей, которые я прочел.
Me gustaría preguntar acerca de algunos de sus 20 y tantos papeles publicados que he leído.

Кто-нибудь спросил разрешение перед перед тем как ставить кресты на стены?
¿Alguien pidió permiso antes que las cruces sean colocadas en las paredes?