СПРОСИЛ на Kazakh - Казахский перевод

• сұрады
• сұрақ қойдым

Примеры использования Спросил на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Я спросил.
Мен олардан.

Кто это такой?- спросил Сережа.
Бұл кім?- Сергей сұрады.

И она спросила:« Что это?».
Ол:«Бұл не?» деп сұрады.

А кто вы такие?- спросила Мария.
Ал сен кім болып табылады?- Мария сұрады.

Кошка?"- спросил пожилой мужчина.
Мысық?"- деп сұрады қарт адам.

Руководство театра спросило его мнение.
Театр директоры Мұқатова Отаркүл Оразбаевна.

Он спросил:« Мисс Пирсон, это 2?».
Ол маған"Мисс Пирсон, бұл нашар баға ма?".

Куда приехали?- спросил я, протирая глаза.
Қайда келді?- спросил я, оның көз үйкеліс.

Проходил мимо дядя Матвей, остановился и спросил:« Кто хлеб бросил?».
Uncle Матай өтіп, ол«нан лақтырды кім?», Тоқтатты және сұрады.

Если бы я спросил:« Как быстро ребёнок научится читать, обучаясь в классе?».
Егер мен:« Бала сыныпта қай уақыттың ішінде оқып үйрене алады?»-деп сұрасам.

Джонни, новый молодежный пастор, опустился на колени рядом со мной в то время как остальные стояли вокруг. Он спросил меня.
Айналамда тұрып Джонни, жаңа жастар пастор, қасымда тізе. Ол мені сұрады.

Спросили раз меня:« Вы любите ли НЭП?»-« Люблю,- ответил я,- когда он не нелеп».
Олар мені қайтадан сұрады:“Сіз ҰЭП ұнайды ма?”-“махаббат,- Мен жауап берді,- ол абсурд емес кезде”.

Примерно год назад Я спросил себя:« Принимая во внимание свою информированность, почему я всё ещё не стал вегетарианцем?».
Бір жыл бұрын өзіме сұрақ қойдым:"Бәрін білемін, осы неге вегетариан емеспін?".

Мы окружили его с беспокойством. Флавий Аврелий спросил, долго ли думал он оставаться в Кумах, и не страшится ли раздражить Нерона ослушанием?
Мы окружили его с беспокойством. Flavius Аврелий сұрады, қанша ол ауып қалады ойладым, және Nero тілазар тітіркендіреді Do қорқады емес?

Когда он привел меня, я стоял и разговаривал с одним из лидеров в церкви пятидесятников на входе по имени Дональд. Затем он спросил.
Ол мені алып келген кезде, мен тұрды және Дональд атындағы кіреберісінде шіркеуінің пятидесятников көшбасшылардың бірі әңгімелесті. Содан кейін ол сұрады.

Не хочешь ли вместе отужинать,- спросил Виктора ветреный Вельверов,- я познакомлю тебя с очень милой девочкой, mi ringrazierai.
Егер сіз бірге кешкі болуы қалайсыз,- Виктор желді Velverov деді,- Мен өте сүйкімді кішкентай қыз сізді енгізу алатындарыңыз, Сіз мені алғыс алатындарыңыз.

Накануне мы разбили лагерь, и мои тибетские друзья говорят:« Будем спать снаружи». Я спросил:« Почему? В палатке достаточно места».
Сондай күндердін бірінде біз лагерімізді құрып, жайғасып біткен кезде, тибеттік достарым:« Біз далаға жатамыз»- демесі бар ма. Мен олардан:« Неге? Шатырда барлықтарыңа орын жетеді»- десем.

Как долго вы думаете, это будет?” Джон Андерсон, наконец, спросил. Это, казалось, вполне резонный вопрос от человека, который стал моим существенный другой.
Сіз бұл болады қанша деп ойлайсыз?” Джон Андерсон, сайып келгенде, сұрады. Бұл менің басқа елеулі болды адам ақылға қонымды көрінген сұрақ.

Примерно год назад Я спросил себя:« Принимая во внимание свою информированность, почему я всё ещё не стал вегетарианцем?» Ведь я, всё же,- типичный сторонник экологии. Мои родители, оба хиппи, вырастили меня в простом бревенчатом домике.
Бір жыл бұрын өзіме сұрақ қойдым:"" Бәрін білемін, осы неге вегетариан емеспін?"" Түптеп келгенде табиғат жанашырымын. Балалық шағым хиппи ата-анаммен ағаштан жасалған үйде өтті.

Первая песня, которую я написал для моего последнего альбома,“ Хорошая жизнь” была песня под названием" Beautiful Life.” Бог спросил желая мне об этой песне и мое сердце позади него. Вот их Весь сообщение в блоге.
Менің ең соңғы альбом жазды алғашқы әні,“Жақсы өмір”«Әдемі өмір деп аталатын әні болды.” Ниет білдіре отырып, Құдай оған артта екенін ән және менің жүрек туралы мені сұрады. Мұнда олардың екен Бүкіл блог пост.

Я быстро понял, что его дело было просить деньги. Я спросил однажды, что он назвал и получил напряженный нечеткий ответ на имя, которое я ни понимало и не мог выговорить. Я спросил, где он жил и был сказан Румынии.
Мен тез оның іс ақша сұрауға екенін түсінген. Менің ойымша, ол деп аталатын, мен түсіндім де оқылады еді де аты үшін кернеулі анық емес жауап алды, қандай бір рет сұрады. Менің ойымша, ол өмір сүрген, онда сұрады және Румыния айтты.

Когда он привел меня, я стоял и разговаривал с одним из лидеров в церкви пятидесятников на входе по имени Дональд. Тогда он спросил:« Вы хотите, чтобы спастись?» Хотя я не знаю, что это было что-то я сказал.
Ол мені алып келген кезде, мен тұрды және Дональд атындағы кіреберісінде шіркеуінің пятидесятников көшбасшылардың бірі әңгімелесті. Содан кейін ол сұрады:«Сіз сақталған болуы керек пе?» Менің ойымша, бұл деді нәрсе үшін қандай болды білмесе де.

Я спросил, и когда мы спросили, когда пришел Господь Иисус Христос, и бесчисленное множество ангелов в комнате. В то время как Майкл и Габриэль, и они проложили путь к славе короля, когда он пришел. Иисус был очень грустным. Он плакал и показал мне, что происходит в небе два дня назад.
Мен сұрады, және біз қашан Иеміз Иса Мәсіх, және бөлмеде сансыз періштелер келіп сұраған кезде. Майкл мен Габриэль, ал мен Ол келгенде, олар даңқы Королі жол төселді. Иса өте қайғылы болды. Ол жылап, екі күн бұрын аспанда не болып жатқанын маған көрсетті.

Что бы ни было, потому что я не знаю, но я подозреваю, что они ревнуют из-за моего блога сайта Apg29. В дополнение к поддержанию контакта с людьми, которых я использую свой мобильный телефон, чтобы обновить и работать на моем блоге на сайте. Один из них спросил извинения, а другие нет.
Мен білмеймін, бірақ мен олар, өйткені менің блог сайттың Apg29 көре күдіктенсеңіз, өйткені қандай болмасын ол. адамдармен байланыста ұстап қатар Мен жаңартуға және менің блог сайтында жұмыс істеу үшін менің ұялы телефонды пайдаланыңыз. Солардың бірі, содан кейін кешірім үшін басқа емес сұрады.

Люди спрашивали, что такое сильное сообщество, и я заставляю его звучать так.
Адамдар сұрады: күшті қоғамдастық және мен оны дәл осылай дыбыстайды.

О чем спросит кадровый агент?
Бұл туралы спросит кадрлық агент?

Всегда спрашивать@ item: inlistbox.
Әрқашанда сұрап@ item: inlistbox.

Мы поставляем мире- Спросите наших EUR или USD- Прайс-лист.
Біз әлемдік жеткізуге- Біздің Еуро немесе АҚШ доллары үшін сұраңыз- Прайс.

Люди неизбежно спросить: Как частный клуб добрался до места с 32 млн с лишним членов.
Адам сөзсіз сұраңыз: Жеке клубы орын қалай жетті 32 миллион тақ мүшелері.

Мы поставляем по всему миру- Спросите наших CHF/ EUR/ Прайс-лист USD.
Біз дүние жүзі бойынша жібереміз- Біздің CHF сұраңыз/ EUR/ USD бағасы тізімі.