ОБРАТИТЬСЯ на Kazakh - Казахский перевод

• хабарласа
• жүгіну
• хабарласыңыз
• сұрауға
• хабарласу
• алу

Примеры использования Обратиться на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Держать Молиться, независимо от того, что это ваш Обратиться.
Сақтау дұға ету, қарамастан, ол сіздің Seek қандай.

Незамедлительно обратиться в медицинское учреждение за срочной медицинской помощью.
Бірден медициналық мекемеге жедел медициналық жірдем алу үшін қаралу;

За подробной консультацией по турам вы можете обратиться в офис.
Турлар бойынша толығырақ ақпарат алу үшін, сіз біздің офиске хабарласа аласыз.

Да, нужно обратиться в страховую компанию и переоформить полис с новыми данными.
Иә, сақтандыру компаниясына жүгіну керек және полисті жаңа деректермен қайта рәсімдеу қажет.

Правительство Шотландии, возглавляемое Джеймсом Гамильтоном, графом Арраном, не смогло справиться с мятежом и вынуждено было обратиться за помощью к Франции.
Джеймс Гамильтон Арран графы бастаған Шотландия үкіметі бүлікшілерге қарсы тұра алмай, Франциядан көмек сұрауға мәжбүр болды.

Обратиться в офис компании мобильного оператора и если причина довольно веская, вам с ней помогут.
Мобильді байланыс операторының кеңсесіне хабарласыңыз, егер себеп өте жақсы болса, сіз оған көмектесетін боласыз.

По вопросам оплаты с помощью банковской карты и иным вопросам, связанным с работой сайта, Вы можете обратиться по следующим телефонам:+ 7( 727) 2344- 844.
Банктік карточкамен және сайттың жұмысына қатысты басқа да мәселелер бойынша төлеу үшін келесі телефондарға хабарласуға болады:7(727) 2344-844.

Приглашение действительно для 180 дней с даты его выдачи, и вам необходимо обратиться в украинское посольство за визой в течение срока действия приглашения.
Шақыру үшін жарамды болып табылады 180 оның берілген күнінен бастап күн және сіз берген шақыру қолданылу кезінде визаға Украина елшілігі жүгіну қажет.

По интересующим Вас вопросам в сфере государственной регистрации прав на произведения, охраняемые авторским правом, Вы можете обратиться по номеру: 8( 7172) 74- 06- 19.
Авторлық құқықпен қорғалатын туындыларға құқықты мемлекеттік тіркеу саласындағы сұрақтар бойынша 8(7172) 74-06-19 нөміріне хабарласа аласыз.

Для получения письменного разрешения компании на использование торговых марок необходимо обратиться по адресу электронной почты: brand- request@ instaforex. com.
Сауда маркаларын пайдалануға компанияның жазбаша рұқсатын алу үшін электронды пошта адресіне хабарласу керек: brand-request@instaforex. com.

Кроме того, вы всегда можете обратиться с вопросом или предложением по электронному адресу Transformation@ railways. kz или по телефонам 60- 47- 66 и 60- 47- 95.
Сонымен қатар, сіз әрқашан сауал немесе ұсыныс бойынша Transformation@railways. kz электронды мекен-жайы немесе мына 60-47-66 және 60-47-95 телефондары арқылы хабарласа аласыз.

Для оценки возможностей института в изменчивой обстановке интернет- образования, группа по разработке стратегии решила обратиться к консалтинговому агентству McKinsey& Company.
Ауыспалы жағдайдағы ғаламторлық оқытудың мүмкіндіктерін бағалау үшін стратегия әзірлеу тобы McKinsey& Company атты консалтингтік агенттікке жүгінді.

Обратиться в Управление занятости, труда и социальной защиты г. Астаны по адресу: ул. Иманбаевой, 16, кабинет№ 5 или по телефону+ 7( 7172) 216- 217.
Мына мекен жайда орналасқан: Астана қаласы, Иманбаев көшесі, 16, № 5 кабинет немесе+ 7( 7 1 7 2) 2 1 6- 2 1 7 телефоны арқылы Астана қаласының Жұмыспен қамту, еңбек және әлеуметтік қорғау басқармасына жүгінуге болады.

По интересующим Вас вопросам в сфере возбуждения исполнительного производства на основании исполнительного документа по заявлению взыскателя Вы можете обратиться по номеру: 8( 7172) 74- 04- 16.
Өндіріп алушының арызы бойынша атқару құжатының негізінде атқару өндірісін қозғау саласындағы сұрақтар бойынша 8(7172) 74-04-16 нөміріне хабарласа аласыз.

В случаях несогласия с результатами оказанной государственной услуги, услугополучатель имеет право обратиться в суд в установленном законодательством Республики Казахстан порядке.
Көрсетілген мемлекеттік қызметтің нәтижелерімен келіспеген жағдайда, көрсетілетін қызметті алушы Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен сотқа жүгінуге құқылы.

Как избавиться от пятен прыщей Надо обратиться к дерматологу. рецепты с бадягой… подруга очень хвалила. в интернете их полно, так и введите в поиск" рецепты с бадягой" если проблема косметическая- поможет.….
Былғары дақтардан қалай құтылуға болады Дерматологпен байланысу керек. рецептермен badyaga… girlfriend өте жоғары бағаланды. Интернетте олар толы және іздеуде«рецепттер бар Badyagi» Егер проблема косметикалық- көмектеседі.

Если вы страдаете от совместных проблем, имеете сердечное заболевание или пользуетесь кардиостимулятором, рекомендуется обратиться к врачу, прежде чем пытаться использовать вибрационный тренажер.
Сіз бірлескен проблемаларды шалдыққан болсаңыз, жүрек жағдайы болуы немесе кардиостимулятор пайдаланатын, ол діріл жаттықтырушы Қолданар алдында медициналық кеңес алу үшін ұсынылады.

В случае если будет рекомендовано одно из указанных средств или услуг, необходимо обратиться в Управление занятости, труда и социальной защиты по адресу: ул. Ш. Иманбаевой, 16, каб.№ 9, 10, тел. 210948, 21- 65- 09.
Аталған құралдардың немесе қызметтердің біреуі ұсынылған жағдайда, Астана қаласының Жұмыспен қамту, еңбек және әлеуметтік қорғау басқармасына жүгіну қажет. Мекеменің мекен-жайы: Ш. Иманбаева көшесі, 16-үй, 9-каб., 10-каб., т. 2 1- 0 9- 4 8, 21-65-09.

Терминалы проводят оплату мгновенно, но по техническим причинам, оплата может проходить в течение 24 часов. В случае непоступления платежа в течение этого периода, необходимо обратиться в службу поддержки терминала по номерам, указанным на чеке.
Терминалдар төлемді бірден жүргізеді, бірақ техникалық себептермен төлем 24 сағат ішінде түсуі мүмкін. Сома осы мерзімде түспесе, чекте көрсетілген Терминалдың қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз.

Для всех правила едины. Местные предприниматели также могут написать письмо с обращением на имя бизнес- омбудсмена, могут обратиться через сайт НПП РК или через сайт бизес омбудсмена, могут написать на блог бизнес- омбудсмена.
Ережелер барлық адамдар үшін бірдей. Жергілікті кәсіпкерлер де бизнес-омбудсменнің атына шағым хат жаза алады, ҚР ҰКП сайты немесе бизнес-омбудсменнің сайты арқылы да жүгіне алады, сонымен қатар бизнес-омбудсменнің блогына жаза алады.

По всем дополнительным вопросам, Вы также можете обратиться в Контакт- центр Народного банка по телефонам: 8( 727) 2 590 777( для г. Алматы), 8 8000 8000 59( звонок по Казахстану бесплатный) или на сайт www. halykbank. kz.
Барлық қосымша сұрақтар бойынша Сіз сондай-ақ төмендегі телефондар арқылы Халық банкінің Контакт-орталығына хабарласа аласыз: 8(727) 2 590 777(Алматы қ. үшін), 8 8000 8000 59(Қазақстан бойынша қоңырау тегін) немесе www. halykbank. kz сайтын қараңыз.

Четвертый по восьмой разряд относится к специфике о велосипеде, таких как кузова и типа двигателя. Большинство декодеров имеют эту информацию, но иногда вам придется обратиться к производителю, чтобы получить всю информацию.
Сегізінші сан арқылы төртінші осындай орган және стилі, қозғалтқыш түрі ретінде велосипедпен туралы ерекшелігіне жатады. Декодер көпшілігі осы ақпарат қол жетімді болуы, бірақ кейде сіз барлық ақпаратты алу үшін өндірушіге хабарласыңыз мәжбүр болады.

Теперь вы можете обратиться для консультации по телефону+ 7( 800) 080 12 21 или в мессенджере Telegram:@ IQOSKZ_ Support_ bot с 10: 00 до 22. 00 каждый день, без выходных.( по времени г. Астаны).
Біз сізге ыңғайлы болу үшін IQOS Қолдау қызметінің жұмыс кестесін өзгерткенімізді қуана хабарлаймыз. Сіз енді кеңес алу үшін7(800) 80 12 21 телефоны бойынша, Telegram:@ I Q O S K Z_ Support_ bot мессенджері бойынша демалыссыз, күн сайын сағат 10:00 мен 22 аралығында хабарласа аласыз.(Астана қ. уақыты бойынша).

Предоставление некоторых услуг происходит согласно определенных условий. Если по каким-либо причинам не удается набор команды, рекомендуем ознакомиться с подробными условиями предоставления услуги, за дополнительными вопросами Вы можете обратиться к онлайн- консультанту.
Кейбір қызметтер белгілі бір шарттарға сәйкес көрсетіледі. Егер қандай да бір себептермен пәрменді теру мүмкін болмаса, қызметті көрсетудің толық шарттарымен танысқаныңыз жөн, қосымша сұрақтарыңыз болған жағдайда онлайн-консультантқа хабарласа аласыз.

По всем дополнительным вопросам, Вы также можете обратиться в Контакт- центр Банка Центркредит по телефонам: 8( 727) 2 443 000( для жителей и гостей г. Алматы) или 8 8000 8000 88( звонок по Казахстану бесплатный), или на сайт www. centercredit. kz.
Барлық қосымша сұрақтар бойынша Сіз сондай-ақ төмендегі телефондар арқылы Центркредит банкінің Контакт-орталығына хабарласа аласыз: 8(727) 2 443 0(Алматы қ. тұрғындары мен қонақтары үшін) немесе 8 8000 8000 88(Қазақстан үшін қоңырау тегін), немесе www. centercredit. kz сайтын қараңыз.

На текущий момент в контакт- центре работают 5 операторов: 4 оператора обрабатывают телефонные запросы клиентов и 1 оператор отвечает за прием заявок посредством электронной почты. Клиенты могут обратиться в контакт центр с 9- 00 до 21- 00, получить консультацию на русском, английском и казахском языках.
Қазіргі уақытта байланыс орталығында 5 оператор жұмыс істейді: 4 оператор телефон қоңырауларынан түсетін тапсырыстармен жұмыс жасайды және 1 оператор электронды пошта арқылы өтінімдерді қабылдайды. Клиенттер 9-00-ден 21-00-ге дейін байланыс орталығына хабарласа алады, орыс, ағылшын және қазақ тілдерінде кеңес ала алады.

По всем дополнительным вопросам, Вы также можете обратиться в Контакт- центр АТФ Банка по телефонам: 8( 727) 2 583 000( для жителей и гостей г. Алматы) или 8- 8000- 800- 283( звонок по Казахстану бесплатный), 2424( звонок с сотового бесплатный) или на сайт www. atfbank. kz.
Барлық қосымша сұрақтар бойынша Сіз сондай-ақ төмендегі телефондар арқылы АТФ банкінің Контакт-орталығына хабарласа аласыз: 8(727) 2 583 0(Алматы қ. тұрғындары мен қонақтары үшін) немесе 8- 8 0 0 0- 8 0 0- 2 8 3(Қазақстан бойынша қоңырау шалу тегін), 2424(ұялы телефоннан қоңырау шалу тегін) немесе www. atfbank. kz сайтын қараңыз.

Как пояснил, выступая на заседании, депутат Сергей Симонов, в рамках законопроекта четко установлено право страхователя обратиться в суд в случае несогласия с решением страховщика или страхового омбудсмена, а также предусмотрен порядок обращения застрахованного через страховую компанию к страховому омбудсмену.
Отырыста шығып сөйлеген депутат Сергей Симонов заң жобасы аясында сақтандырушының немесе сақтандыру омбудсменінің шешімімен келіспеген жағдайда сақтанушының сотқа жүгіну құқығы белгіленген, сондай-ақ сақтандырылған тұлғаның сақтандыру компания арқылы сақтандыру омбудсменге жүгіну тәртібі қарастырылған, деп түсіндірді.

Отчаяние и безысходность такой же чувство. Это заставляет меня сомневаться в себе с такими вопросами, как,“ Зачем пытаться?” и,“ В чем смысл?” Борясь против тех чувств, так что я могу сделать что-то всегда присутствует. Для преодоления чувства, Я использую рациональность,“ Вы должны попытаться обратиться за помощью, потому что люди обещали помочь.”.
Отчаяние және үмітсіз бірдей сезім болып табылады. Ол сондай-ақ, осындай сұрақтар өзімді күмән мені туғызады,“Неге көріңіз?” және,“нүктесі қандай?” Мен нәрселерді істеуге болады, сондықтан сол сезім қарсы күресіп бұрын-соңды бар. сезімдерін жеңу үшін, Мен рационалдық пайдалану,“Сіз адамдар сізге көмектесуге уәде берді, өйткені көмек сұрауға тырысу керек.”.

В случае утери своего Абонентского устройства или пароля и/ или SIM- карты, обеспечивающих доступ к Мобильным Финансовым Услугам, немедленно сообщить об этом Оператору и обратиться за блокировкой Абонентского номера по телефону 3030, либо+ 7 727 258 83 00 или в офис обслуживания Оператора по адресу указанному на Сайте Оператора.
Мобильді Қаржы Қызметтеріне кіруді қамтамасыз ететін өз Абоненттік құрылғысын немесе кілтсөзін және/немесе SIM-картаны жоғалтқан жағдайда, осы туралы Операторға тез арада хабарлау және 3030 немесе7 727 258 83 0 телефоны арқылы немесе Оператордың Сайтында көрсетілген мекенжай бойынша Оператордың қызмет көрсету кеңсесіне Абоненттік нөмірді бұғаттау үшін хабарласу.