Примеры использования Dijiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dijiste 30 minutos.
¿Por qué nunca me dijiste sobre el linfoma?
¡Y dijiste que me llamarías!
И ты обещал позвонить!¿Qué dijo tu mamá cuando le dijiste sobre lo nuestro?
Dijiste que nada de magia.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Le notifiqué al Comisionado Delaney todo lo que me dijiste.
Я доложил комиссару Делайни обо всем, что ты мне рассказал.Dijiste que no dañarías a nadie!
Ты обещал, что никто не пострадает!Wyatt,¿por qué no nos dijiste que te presentas a congresista?
Уайатт, почему не рассказал нам, что баллотируешься в конгресс?Dijiste que irías conmigo al cine.
Ты обещала пойти со мной сегодня в кино.Así que diles lo que me dijiste sobre lo que pasó después de la cena.
Dijiste que ibas a llevar mi carro al taller.
Ты обещал отвезти машину в мастерскую.Espera.¿Le dijiste que yo te hice eso?
Подожди. Ты рассказал ей, что я сделал это с тобой?Dijiste que jugaste al escondite con papá y una dama.
¿Por qué dijiste que no puedo salir con él?
Почему ты говоришь, что я не могу пойти с ним?Dijiste que comeremos juntos para comprar el regalo de tu padre.
Ты обещал что завтра мы пойдем за подарком твоему отцу.Lo sé. Me lo dijiste todo cuando me llamaste a la 4 AM.
Ты рассказала мне все об этом, когда позвонила в 4 утра.Y dijiste que ibas a llevar mi carro al taller porque se sigue muriendo.
И ты обещал отвезти мою машину в ремонт. Она не заводится.¿Por qué no me dijiste nada de esto cuando llegué aquí?
Почему ты ничего об этом не рассказала, когда я только попал сюда?Me dijiste que este era el famoso salto de los enamorados.
Ты рассказывал мне, что это знаменитый утес влюбленных.¿Por qué no nos dijiste que ibais a presentar a Ocean Spray?
Ты почему нам не рассказал, что проводил презентацию для Оушен Спрэй?¿Le dijiste o no le dijiste que quería una relación seria?
Ты ему рассказал или нет что я хочу серьезных отношений?¿Recuerdas que me dijiste que tu fantasía era verme con otra mujer?
Помнишь, ты рассказывал, что мечтаешь увидеть меня с другой женщиной?Me dijiste tu versión de los eventos, pero hay otra que también escuché.
Ты рассказал свою версию событий. Но я- то слышал ее по-другому.¿Por eso no me dijiste que eran las células madre de Kira?
И поэтому ты не рассказала, что стволовые клетки были из зубов Киры?Les dijiste lo que él te hizo.
Y les dijiste sobre ti y Jim Atwood?
А вы рассказали о себе и Джиме Атвуде?Bobby, dijiste que habías hablado con él.
Бобби, ты обещал поговорить с ним.¿Dónde dijiste que estaba el tío que vive aquí?
Где, ты говоришь, тот парень, который здесь живет?Stevie no me dijiste que trabajaras con tantas chicas amables.
Стив, ты не рассказывал мне, что работаешь с такими милыми девушками.Pero me dijiste que es un archivo de chantaje y yo soy una agente federal.
Ты рассказал, что это файлы для шантажа, а я федеральный агент.
