Примеры использования Ты обещала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но ты обещала.
Ты обещала не стрелять.
Dijiste que no me dispararías.Ведь это именно то, чего ты обещала не делать.
Ты обещала выслушать меня!
Dijiste que me escucharías!И не забудь, ты обещала поговорить сегодня.
Y no lo olvides, prometiste dar un discurso para nosotros esta noche.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
правительство обещалодоноры обещалиобещанных средств
власти обещалиирак обещалобещанных ресурсов
обещанную помощь
секретариат обещалпрезидент обещал
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ты обещала не убивать меня!
Dijiste que no me matarías!Dijiste… prometiste que no volverías a hacer esto nunca más.Ты обещала не использовать магию.
Dijiste que nada de magia.У меня День Рождения и ты обещала, что я буду делать что захочу!
Es mi cumpleaños y dijiste que podía hacer lo que quisiera!Ты обещала, что останешься дома.
Dijiste que te quedarías en casa.Кэра, ты обещала, что подвезешь меня.
Cara, dijiste que me darías un aventon.Ты обещала пойти со мной сегодня в кино.
Dijiste que irías conmigo al cine.Зива, ты обещала спуститься в лабораторию.
(Abby) Ziva, dijiste que ibas a bajar al laboratorio.Ты обещала разрешить тебя поцеловать.
Dijiste que podría besarte.Ты обещала купить мне новые туфли.
Dijiste que me comprarías zapatos nuevos.Ты обещала, что мы поедем на природу вместе.
Dijiste que iríamos de viaje juntas.Ты обещала помочь мне с математикой.
¿qué ocurre? Dijiste que me ayudarías con matemáticas.Ты обещала пустить, если я получу четверку за тест.
Ты обещала что больше не будешь петь в машине.
Muy bien, prometiste que no volverías a cantar en el coche.Ты обещала, что вы не будете меня доставать!
Dijiste que no íbamos a tener nada que ver el uno con el otro!Ты обещала, что покажешь мне свои старые бальные платья.
Prometieron que iríamos a ver tus vestidos de graduación.Ты обещала избавиться от его вещей, когда я сюда переехал.
Ты обещала показать мне все, но мы даже за дверь не вышли.
Prometiste mostrarme los alrededores… pero no pasamos de la puerta.Ты обещала, что я получу печенье, как только закончу все свои операции.
Prometiste que podría comerme una galleta si terminaba toda mi cirugía.Ты обещала, когда Нигма предаст преступный мир, я смогу убить его.
Prometiste que cuando Nygma fuera entregado al bajo mundo, Llegaría a matarlo.Ты обещала прикрыть меня, если я никому не скажу, что ты Сплетница.
Prometiste protegerme si no le decía a nadie que tú eras Gossip Girl.Ты же обещала, что не скажешь это, пока он не скажет.
Prometiste que no se lo dirías antes de que él lo hiciera.Но Мамочка, ты же обещала сегодня дать каждой обезьянке по пирожку!
Pero, mamá, prometiste que hoy ibas a preparar pastel de mico!Брось, ты мне обещала, что отдохнешь и придешь в себя.
Vamos, tía, me prometiste que te lo tomarías con calma.Разве ты не обещала любить и лелеять меня?
¿No prometiste amarme y respetarme?¿ Y bien?
