ТЫ ОБЕЩАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• du hast versprochen
• du wolltest
• du hast gesagt
• versprochen ist versprochen

Примеры использования Ты обещала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты обещала.
Versprochen ist versprochen.

Извини, ты обещала историю.
Tut mir leid, du wolltest was erzählen.

Ты обещала не смеяться.
Du wolltest nicht lachen.

Бритта, ты обещала, что эта частная вечеринка закончится к 8 часам.
Britta, du hast versprochen, dass diese Privat-Party um 8.00 Uhr vorbei ist.

Ты обещала бросить.
Du hast versprochen aufzuhören.

А ты обещала, что не подведешь.
Und du hast versprochen, nicht zu versagen.

Ты обещала, что пойдешь.
Du hast versprochen mitzugehen.

Ты обещала, моя любовь.
Versprochen ist versprochen, Süße.

Ты обещала не трогать Землю.
Du wolltest die Erde verschonen.

Ты обещала попробовать, разве нет?
Du wolltest es doch versuchen?

Ты обещала защищать меня.
Du hast versprochen, mich zu beschützen.

Ты обещала больше не доставать.
Du wolltest nicht mehr nachfragen.

Ты обещала ничего ему не говорить!
Du wolltest ihm doch nichts sagen!

Ты обещала не спасать меня.
Du hast versprochen, mich nicht zu retten.

Ты обещала встретиться со мной.
Du hast versprochen, dass wir uns treffen.

Ты обещала не смеяться!
Du hast gesagt, du würdest nicht lachen!

Ты обещала, что она будет здесь.
Du hast versprochen, dass sie hier sein wird.

Ты обещала сохранить мой секрет.
Du hast versprochen, mein Geheimnis zu bewahren.

Ты обещала, что мы создадим свою семью.
Du hast versprochen, eine Familie zu gründen.

Ты обещала заботиться обо мне.
Du hast gesagt, du würdest mich beschützen.

Ты обещала не убивать меня! Я солгала!
Du hast gesagt, du tötest mich nicht!

Ты обещала уважать мои желания.
Du hast versprochen, meine Bedürfnisse zu respektieren.

Ты обещала, что она будет последней!
Du hast versprochen, dass sie die Letzte sein wird!

Ты обещала, что сможешь это сделать.
Du hast versprochen, dass du das kannst.

Ты обещала рассказать мне о своем детстве.
Du wolltest mir etwas uber deine Kindheit erzahlen.

Ты обещала больше с ним не общаться.
Du hast gesagt, du sprichst nie wieder mit ihm.

Ты обещала приходить на финальные матчи.
Du hast versprochen, du kommst zu'nem Fußballspiel.

Ты обещала мне сказать, что это за работа через 24 часа.
Du wolltest mir nach 24 Std. den nächsten Job enthüllen.

Ты обещала принести образцы грунта для нашего проекта.
Du hast versprochen, die Boden Proben für unser Projekt zu besorgen.

Ты обещала, что больше не вернешься к этому. Не вернусь к чему?
Du hast versprochen, nicht mehr wieder dahin zurückzukehren?