VERSPRACH на Русском - Русский перевод

• обещал
• поклялась
• обещала
• обещали
• обещало

Примеры использования Versprach на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Man versprach mir Sex.
Мне обещали секс.

Es ist nicht das, was man versprach.
Не такая, как нам обещали.

Er versprach mir etwas.
Он oбещал мне кoе-чтo.

Ich will, was man mir versprach.
Я только хочу того, что мне обещали.

Ich versprach Veränderung.
Мне обещают перемены.

Bessere Mobilfunks versprach in Holm.
Лучше мобильное освещение обещали в Holm.

Ich versprach nicht zu fragen.
Я поклялась не спрашивать.

Die Bauern folgten Mao, weil die KPC ihnen Land versprach.
Крестьяне последовали за Мао, потому что КПК обещало им землю.

Und ich versprach sie dir.
И я обещаю, что отдам его.

Versprach Hilfe bei der Entwicklung eines Multitask-rekonq.
Обещанная помощь с мультизадачностью в rekonq.

Ihre Tante versprach mir viel.
Ее тетя обещала дать мне много.

Ich versprach, ihn mit seiner Frau zusammenzubringen.
Я oбещал, чтo oн увидит жену.

Ich liebe sie, aber sie rettete Krypton nicht, wie sie es versprach.
Я люблю ее, но она не спасла Криптон, как она обещала.

Ich versprach, hierbei nicht umzukippen.
Я обещаю что не буду колебаться.

Bisher jedoch können nur wenige Franzosen die Art von Bruch erkennen, die Sarkozy versprach.
Пока что лишь немногие французы видят такой« разрыв», обещанный Саркози.

Penelope versprach, einen von uns zu heiraten.
Пенелопа обещали. Она должна выйти замуж.

Er versprach mir einen guten Vertrag nach Hollywood.
Он предложил мне работу в Голливуде.

Ich weiß, dass ich's Hanna versprach, aber ich kann das nicht durchziehen.
Я знаю, я обещала Ханне, но я не могу сделать это.

Man versprach ihn Prinzessin Chelina von Saragossa.
Его рука обещана принцессе Челине Сарагосской.

Anfällige Personen, denen ich versprach, Ihnen zu helfen, die von Fairbridge strafrechtlich betrogen wurden.
Уязвимые люди, которым я обещала помочь, которые были обмануты Фейрбридж.

Ich versprach ihr, dass sie ihre Ruhe haben wird.
Я поклялась ей, что от нее отстанут. Ладно тем хуже.

Nein, ich versprach Vincent, wir sind nur zu dritt.
Нет, я обещала Винсенту, что нас будет только трое.

Man versprach uns zwei Kinder. Zwei Aufwandsentschädigungen.
Они обещали нам двое детей, и два пособия на них.

Die Comtesse versprach mir freien Zugang zu ihren Gärten.
Но, она обещала показать мне свои знаменитые сады.

Also versprach ich mir selbst, dass ich beim nächsten Mal etwas sagen würde.
Я пообещала себе, что в следующий раз я что-нибудь отвечу.

Die Regierung versprach auch Land- und Jagdrechte in den umliegenden Staaten.
Правительство обещает также права на землю и охоту в окружающих штатах.

Ich versprach meiner 4-Jährigen: Die Walpurgisnacht mit ihr zu feiern.
Я обещала моей 4- летней дочери отпраздновать с ней Вальпургиеву ночь.

Und die Frostkönigin versprach ihren Kindern, dass sie sie niemals wieder verlassen würde.
И обещала Королева своим детям что никогда больше их не покинет.

Ich versprach Jacob, wir würden an seinem Geburtstag in den Kingsland Fun Park gehen.
Я обещала Джейкобу что мы поедем в парк развлечений Кингсленд на его день рождение.

Ich versprach diesem Kind nach der High-School wird sein Leben besser.
Я обещаю, что жизнь этого парня будет гораздо_ ВАR_ лучше после школы.