Примеры использования Versprachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie versprachen eine Chance.
Ich will, was Sie versprachen.
Sie versprachen mir Antworten.
Das habe ich. Aber meine Drachen versprachen nichts.
Sie versprachen Verstärkungen!
Ты обещал подкрепление!Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich gab Ihnen diese Auszeit, und Sie versprachen mir was?
Sie versprachen mir Ergebnisse.
Ты обещал мне результаты.Ich ging dieses Risiko ein, weil Sie versprachen.
Sie versprachen sie zu beschützen!
Ты обещала защитить их!Als Catelyn Stark Euch freiließ, versprachen wir ihr etwas.
Sie versprachen mir Ihre Vergebung.
Ты обещал простить меня.Die Hohenpriester freuten sich darüber und versprachen ihm eine Belohnung.
Выслушав его, они обрадовались и обещали дать ему денег.Sie versprachen ihm einen Monat Probezeit.
Ты обещал дать ему испытательный срок на месяц.Die Sowjetunion, die USA und Großbritannien versprachen Indien militärische Hilfe.
Wir versprachen euch die Besten des Glaskastens.
Um dies zukünftig zu verhindern, versprachen die G-20 stärkere globalere Institutionen.
Большая двадцатка» пообещала сильным международным учреждениям предотвратить повторение данной ситуации.Sie versprachen Mooney dasselbe Geld, was Sie mir versprachen.
Senator, sie versprachen eine Anhörung.
Сенатор, вы обещали мне слушание.Sie versprachen, dass sie morgen zurückkäme.
Они мне обещали, что вернут ее не позднее завтра.Sie sagten, ja Sie versprachen, dass sie ihn einsperren.
Sie versprachen, dass es kein Trickfilm wird!
Вы обещали мне, что это будет фильм, а не мультфильм!Die Industrieländer versprachen, ihre Hilfeleistungen zu erhöhen und Handelshemmnisse abzubauen.
Промышленные страны должны были увеличить помощь развивающимся странам и уменьшить торговые барьеры.Sie versprachen mir Anzüge, dann Drohnen.
Ты мне пообещал металлокостюмы, а потом пообещал беспилотники.Immerhin versprachen Sie, Sie würden ihren Schlaf nicht stören.
Ты же обещал, что не будешь мешать им спать.Ja,… wir versprachen etwas, was wir nicht liefern konnten.
Да, мы пообещали что то, и не смогли сдержать обещание.Sie versprachen, Sie würden niemanden sagen, dass ich die Quelle bin.
Ты обещал, что никому не расскажешь, что я твой источник.Sie versprachen mir Waffen, Sie nahmen mein Geld und lieferten nicht.
Ты обещал мне оружие, взял мои деньги, и не смог доставить его.Wir versprachen ihnen eine Chance, ihr Bestes zu geben und zu überleben.
А им обещаем возможность показать нам, чем они дышат и живут.Im Jahr 2005 versprachen die G8, die Hilfszahlungen für Afrika bis 2010 zu verdoppeln.
В 2005 году G- 8 пообещала удвоить помощь Африке к 2010 году.Die Geberländer versprachen zwar, die Hilfe für Afrika bis 2010 zu verdoppeln, liegen aber immer noch weit hinter ihren Zusagen.
Synonyms are shown for the word 
