ВЫ ОБЕЩАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

sie wollten
угодно
хотите
им нужен
пожелаете
они пытаются
вы собираетесь
они захотят
тебе нужно
вы просите
вам хочется
ihr habt versprochen
sie haben zugesagt
ihr verspracht
Сопрягать глагол

Примеры использования Вы обещали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Вы обещали шутить!
Sie wollten scherzen!
Но вы обещали.
Вы обещали мне помочь!
Sie haben versprochen, mir zu helfen!
Но сэр, вы обещали пойти в свой кабинет!
Aber Sir, Sie sagten, Sie kehren in das Büro zurück!
Вы обещали помочь мне!
Sie sagten, Sie helfen mir!
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Джейсон сказал, что вы обещали ему показать пару приемов на компьютере.
Jason sagte, Sie wollten ihm etwas auf dem Computer zeigen.
Вы обещали нам помочь!
Sie sagten, Sie helfen uns!
Г-жа Ландквист, вы обещали, что ваш клиент придет по собственной воле.
Ms. Lundquist, Sie haben versprochen, dass Ihre Mandantin sich selbst stellen würde.
Вы обещали, что поможете.
Sie haben versprochen, uns zu helfen.
Но вы обещали защищать ее!
Aber Sie wolltensie beschützen!
Вы обещали показать мне город.
Sie wollten mich doch herumführen.
Сэр, вы обещали не улетать с Земли!
Sir! Sie wollten die Erde nicht verlassen!
Вы обещали принять меня!
Ihr habt versprochen, mich zu empfangen!
Слушайте, вы обещали, что к моему переезду все будет сделано.
Hören Sie, Sie haben versprochen, zu meinem Einzug ist alles in Ordnung.
Вы обещали не убивать его.
Sie haben versprochen, ihn zu verschonen.
А Вы обещали сдать Линдермана.
Und Sie haben zugesagt, Linderman auszuliefern.
Вы обещали погадать мне по руке.
Sie wollten mir aus der Hand lesen.
Но вы обещали, что я не попаду в тюрьму!
Aber ich eingestellt, weil Sie sagten, Sie mir keine Gefängnisstrafe bekommen würde!
Вы обещали, что меня исповедуют.
Ihr verspracht, ich kônnte beichten.
Вы обещали, что будете ждать.
Sie sagten, Sie würden warten.
Вы обещали, что не тронете его!
Ihr habt versprochen, ihm nichts zu tun!
Вы обещали, что Том будет здесь.
Ihr habt versprochen, dass Tom hier wäre.
Вы обещали отпустить ее.
Sie haben versprochen sie freizulassen.
Вы обещали, что Том будет здесь.
Sie haben versprochen, dass Tom hier wäre.
Вы обещали, что сможете сдежать это.
Ihr habt versprochen, dass ihr das schafft.
Вы обещали, что не повредите моей семье?
Sie haben versprochen, meiner Familie nicht weh zu tun?
Вы обещали, что личной встречи не будет.
Sie haben zugesagt, dass es keinen persönlichen Kontakt geben würde.
Вы обещали, что после того первого раза мы больше не увидимся.
Sie sagten, ich würde Sie nicht mehr sehen.
Вы обещали мне титул, замок и знатную красотку в жены.
Ihr verspracht mir einen Adelsbrief, eine Burg und eine hochgeborene Frau.
Вы обещали посмотреть со мной в качестве компенсации за прошлый вечер.
Sie sagten gestern, dass Sie sich das mit mir ansehen werden.
Результатов: 97, Время: 0.0536

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий