ПОЖЕЛАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• wollt
• sie wünschen
• sie möchten
• wollen
• ihr wünscht
• will
• sie begehren

Примеры использования Пожелаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как пожелаете.
Wie Sie möchten.

Девиз:" Все, что пожелаете.
Motto:"Was immer Sie begehren.

Если пожелаете.
Wenn Sie möchten.

Как пожелаете, Ваша честь.
Wie Sie wünschen, Euer Ehren.

Все, что пожелаете.
Was immer Sie begehren.

Как пожелаете, легат.
Wie Sie wünschen, Legat.

Поступайте с ней как пожелаете.
Tut mit ihr, was Ihr wollt.

Как пожелаете… миледи.
Wie Ihr wünscht, Milady.

Вы же поклоняйтесь помимо Него, кому пожелаете.
So dient, wem ihr wollt, anstelle von Ihm!

Как пожелаете, Хозяин.
Wie Ihr wünscht, Meister.

Можете оставаться здесь сколько пожелаете.
Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.

Как пожелаете, милорд.
Wie Sie wünschen, mein Lord.

Можете спокойно подниматься, когда пожелаете.
Sie können gefahrlos rauskommen, wenn Sie möchten.

Как пожелаете, сестра.
Wie Sie wünschen, Schwester.

Отец всех других уродцев, если пожелаете.
Sie sind dann der Vater aller Missgeburten, wenn Sie möchten.

Как пожелаете, посол.
Wie Sie wünschen, Botschafter.

Управляющий сказал, все, что вы пожелаете, за счет заведения.
Der Manager sagte, was immer Sie wollen, es geht aufs Haus.

Как пожелаете, мадам архонт.
Wie Sie wünschen, Madam Archon.

Но могу прислать вам своего механика, если пожелаете.
Aber ich kann Ihnen einen Mechaniker aus meiner Logistiksparte vorbeischicken, wenn Sie möchten.

Как пожелаете, сеньора Санчес.
Wie Ihr wünscht, Mrs. Sanchez.

Но только пожелаете, все вырастет снова.
Aber wenn man will, kann alles wieder wachsen.

Но не пожелаете вы ничего, пока на это не будет воли Аллаха.
Und ihr wollt nicht außer, daß ALLAH will.

Но вы этого не пожелаете, если не пожелает Аллах, Владыка миров.
Und ihr wollt nicht, außer daß ALLAH will, Der HERR aller Schöpfung.

Но не пожелаете вы ничего, пока на это не будет воли Аллаха.
Und ihr wollt nicht, es sei denn, Gott will es.

Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах.
Und ihr wollt nicht außer, daß ALLAH will.

Если пожелаете вылечить свое сердце, я работаю здесь.
Wenn Sie Ihr Herz heilen wollen, hier ist mein Arbeitsplatz.

Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах.
Und ihr wollt nicht, es sei denn, Gott will es.

Как пожелаете, Ваше высочество.
Wie Sie wünschen, Eure Hoheit.

Или, если пожелаете убить меня здесь и сейчас.
Oder wenn Sie mich hier und jetzt auch töten wollen.

Но вы не пожелаете этого, если этого не пожелает Аллах, Господь миров.
Und ihr wollt nicht, außer daß ALLAH will, Der HERR aller Schöpfung.