SIE BEGEHREN на Русском - Русский перевод

• они желают
• пожелают
• они будут наслаждаться
• они желали
• они захотят
• их устремленья

Примеры использования Sie begehren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was immer Sie begehren.
Все, что пожелаете.

Sowie Geflügelfleisch von dem, was sie begehren.
Мясом птиц, какого они захотят.

Darin haben sie, was sie begehren, als Ewige.
Там они получат все, что пожелают, и останутся навечно.

Sie sollen bei ihrem Herrn alles finden, was sie begehren.
Для них там от Господа- все, что пожелают.

Motto:"Was immer Sie begehren.
Девиз:" Все, что пожелаете.

Und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren.
С мясами птиц, каких пожелают.

Und Früchten von dem, was sie begehren.
И плодов, какие только захотят.

Und Früchten von dem, was sie begehren.
И плодов, каких только пожелают.

Und bei Früchten von dem, was sie begehren.
И плодов, каких ни пожелают.

Und Früchten von dem, was sie begehren.
Средь фруктов всех, что пожелают.

Sowie mit Obst von dem, was sie begehren.
Средь фруктов всех, что пожелают.

Und Fleisch vom Geflügel, das sie begehren.
И мясом птиц, которое они желают.

Und Fleisch vom Geflügel, das sie begehren.
И мясом птиц из тех, что пожелают.

Sowie Geflügelfleisch von dem, was sie begehren.
И мясом птиц, которое они желают.

Sowie Geflügelfleisch von dem, was sie begehren.
И мясом птиц из тех, что пожелают.

Und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren.
Мясом птиц, какого они захотят.

Und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren.
И мясом птиц, которое они желают.

Und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren.
И мясом птиц из тех, что пожелают.

Und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren.
И мясо птиц из тех, что они пожелают.

Und Früchten von dem, was sie begehren.
И вкусных плодов, которыми они будут наслаждаться.

Und sich selbst behalten sie vor, was sie begehren.
Себе же- то, чего они желают.

Sowie mit Obst von dem, was sie begehren.
И вкусных плодов, которыми они будут наслаждаться.

Und sich selbst behalten sie vor, was sie begehren.
Себе же они оставляют тех, кого хотят.

Sie sind aber in ihn nicht eingetreten, und sie begehren(es) doch.
Сами они не войдут в рай, хотя и жаждут того.

Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
Мы наделим их фруктами и мясом таким, какое они пожелают.

Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
И снабдим Мы их плодами и мясом из того, что они пожелают.

Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren.
Мы одарим их из плодов и мяса тем, К чему лежат их устремленья.