Примеры использования Sie werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie werden uns retten.
Jennifer Goines, Sie werden unten gebraucht.
Sie werden dich jagen.
Они придут за тобой.Ich war gerade auf der Polizeiwache und… sie werden Andrew Campbell freilassen.
Sie werden reingehen.
Вам придется туда пойти.
Люди также переводят
Genau, und je stärker sie werden, desto instabiler werden sie auch.
Sie werden Tage brauchen.
Вам придется потратить пару дней.Aber sie werden wachsen.
Но они скоро вырастут.Sie werden Laddie und mich holen?
Они придут за мной и Лэдди, да?Und sie werden wiederkommen.
И они скоро вернутся.Sie werden dich nicht gehen lassen.
Они никогда тебя не отпустят.Aber sie werden(es noch) erfahren.
Они скоро узнают это.Sie werden in eurem Geschäft und in eurem Haus aufschlagen.
Они придут к вам домой и в лавку.Aber sie werden(es noch) erfahren.
Но они скоро узнают ошибочность этого.Sie werden gleich eine bemerkenswerte Reise antreten.
Ja, aber sie werden uns folgen, als hätten wir was.
Да, но они придут за нами, думая, что чип у нас.Sie werden sagen:«Nein, aber ihr hegt Neid uns gegenüber.».
Und sie werden aus dem (Höllen)feuer nicht herauskommen.
Они никогда не выйдут из Огня.Und sie werden das Geld zurück zu bekommen für ihr Darlehen.
И они собираются получить деньги обратно для их кредита.Sie werden Dichter, verrückt, sehr, sehr weise oder.
Что они становятся поэтами, безумными, очень- очень мудрыми, или же.Sie werden zu Toren zur hölle, so schrecklich, dass.
Они становятся вратами ада, такими пугающими страшными и ужасными что.Sie werden dich mit einem Löffel verspeisen, weil du so köstlich bist!
Они собираются съесть тебя ложкой, потому что ты такой потрясающий!Sie werden zu Fußballwitwen, während ihre Männer in die Bars strömen.
Они становятся футбольными вдовами, поскольку их мужья устремляются в бары.Sie werden die Stadt auf den Kopf stellen, um sie zu finden, Matty.
Они собираются перевернуть город вверх дном чтобы найти ее, Мэтти.Sie werden uns in den Van sperren und den werden sie in einem Fluss versenken.
Они собираются запереть нас в этом фургоне, а потом сбросить в реку.Sie werden dem Ofen für die Caramelisierung zugänglich, um eine schöne Kruste zu bilden.
Они становятся доступными печи для карамелизации, чтобы дать нам красивую корку.Sie werden eine Version nachbauen, die gerade unähnlich genug ist, um nicht verklagt zu werden. .
Они собираются переделать версию так, чтобы Nein, sie werden deren Verehrung verleugnen und werden ihnen Widersacher sein.
Так нет же! Они скоро отрекутся от поклонения Sie werden zu Verbrauchern und auch zu Produzenten und ihre lokale Wirtschaft wächst schnell.
Они становятся потребителями и производителями, и местные экономики начинают расти очень быстро.Sie werden zu seelenlosen Körpern, und der moralische Kreis verkleinert sich, um sie auszuschließen.
Они становятся бездушными телами, и моральный круг смыкается, исключая 
