Примеры использования Вы не поверите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы не поверите!
Kaum zu glauben,!Я встретил режиссера, вы не поверите, кто там режиссер.
Вы не поверите.
Миссис Скаво? Вы не поверите, что я нашла!
Mrs. Scavo, Sie werden nicht glauben, was ich herausgefunden habe!О, вы не поверите.
Oh, Sie würden sich wundern.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Вы не поверите, что произошло!
Ihr werdet nicht glauben was geschieht!Док, вы не поверите!- Что такое?
Doc, Sie werden's nicht glauben.Вы не поверите, кто придет завтра.
Sie werden nicht glauben, wer morgen kommt.Вы не поверите, какие у них… Джимми?
Und Sie würden nicht glauben, was manche?Вы не поверите, где я нахожусь.
Und Sie werden nicht glauben, wo ich gerade bin.Вы не поверите, кто за этим стоит.
Sie werden nicht glauben, wer dahintersteckt.Вы не поверите тому, что я скажу.
Sie werden nicht glauben, was ich zu sagen habe.Вы не поверите кто только что зашел.
Ihr werdet nicht glauben, wer gerade hereinkam.Вы не поверите, как он стройнит.
Sie würden nicht glauben, wie schlank machend es ist.Вы не поверите, что Том мне рассказал!
Sie werden nicht glauben, was Tom mir gesagt hat!Вы не поверите, что Том мне рассказал!
Ihr werdet nicht glauben, was Tom mir gesagt hat!Вы не поверите, что со мной было. Что?
Ihr werdet nicht glauben, was mir gerade passiert ist?Вы не поверите с кем я сейчас говорил!
Sie werden nicht glauben, wer im Replimat neben mir saß!Вы не поверите, что за ночка у меня была.
Ihr würdet nicht glauben, was ich für eine Nacht hatte.Вы не поверите какая у них артиллерия.
Ihr werdet nicht glauben, was die an schweren Waffen haben.И вы не поверите, что они заставили его сделать!
Und Sie werden nicht glauben, was er machen sollte!Вы не поверите, как часто я слышу о совпадениях.
Sie wären erstaunt, von wie vielen Zufällen ich höre.Вы не поверите, что Дженкинс учудил на этот раз.
Ihr werdet nicht glauben, was Jenkins diesmal getan hat.Вы не поверите, что на этот раз сделала Бритни.
Sie werden nicht glauben, was Britney nun wieder getan hat.Вы не поверите, как это влияет на детей.
Sie würden sich wundern, wie Kindern davon beeinflusst Вы не поверите на кого зарегистрирована одна из них.
Ihr werdet nicht glauben, auf wen eines davon registriert ist.Вы не поверите, что мы нашли в сиденьях.
Ihr würdet nicht glauben, was wir alles in den Sitzpolstern gefunden haben.Вы не поверите. Я сам не могу в это поверить. .
Kaum zu glauben, ich kann es selbst Вы не поверите, что я мог бы сказать этому сукиному сыну внутри.
Ihr würdet nicht glauben, zu was ich diesen Schlawiner überreden konnte.Вы не поверите, какие безумные вопросы мне приходится задавать людям.
Sie würden nicht glauben, was für unangenehme Fragen ich den Leuten stellen muss.
