ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• nevěřili byste
• neuvěříte
• nebudete tomu věřit
• neuvěříš
• nevěřil bys
• věřili byste
• nevěřil byste
• nebudeš tomu věřit
• neuvěřila byste
• neuhodnete

Примеры использования Вы не поверите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы не поверите.
Nebudeš tomu věřit.

Черт, вы не поверите.
Sakra, neuvěříte.

Вы не поверите.
Nebudete tomu věřit.

Я имею ввиду, вы не поверите какие вещи люди- вытворяют перед камерой.
Chci říct, nevěřili byste, co lidi dělají přímo na kameru.

Вы не поверите, что.
Neuvěřila byste, co.

Детки, вы не поверите, что случилось потом.
A děti, neuvěříte, co se stalo potom.

Вы не поверите, что случилось.
Neuvěříš, co se stalo.

Парни, вы не поверите, что только что произошло с нами.
Lidi, neuvěříte co se nám zrovna stalo.

Вы не поверите своим глазам.
Neuvěříte vlastním očím.

Вы не поверите, что я только что заснял.
Neuvěříte, co jsem teď natočil.

Вы не поверите, что люди в него бросают!
Nevěřili byste, co tam lidi hází!

Вы не поверите, что Барни сегодня сделал.
Neuvěříte, co dnes Barney udělal.

Вы не поверите, если я скажу вам..
Kdybych ti to řekl, neuvěříš mi.

Вы не поверите, но я умею готовить, шить.
Nebudeš tomu věřit, ale umím vařit, šít.

Вы не поверите, что у меня для Вас есть!
Že neuhodnete, co pro vás mám?

Вы не поверите, я упал с лестницы.
Nebudete tomu věřit, spadnul jsem totiž ze schodů.

Вы не поверите, что Дженкинс учудил на этот раз.
Neuvěříte, co Jenkins udělal tentokrát.

Вы не поверите, что за ночка у меня была.
Nevěřili byste, jakou noc jsem měla.

Вы не поверите… но я помню свое обрезание.
Nebudete tomu věřit, ale pamatuji si na svou obřízku.

Вы не поверите, но сегодня мы получили выручку.
Nebudete tomu věřit, ale dnes jsme něco vydělali.

Вы не поверите, но у меня свидание с Мото- Мото.
Nebudete tomu věřit, ale mám rande s Moto Motem.

Вы не поверите, в каких… машинах я бывал.
Neuvěřila byste, v jakých jsem byl vozidlech.

Вы не поверите, с кем я сегодня столкнулся после работы.
Neuvěříte, koho jsem dneska potkal před prací.

Вы не поверите, что мы нашли в сиденьях.
Nevěřili byste, co všechno jsme našli mezi sedačkami.

И вы не поверите, сколько топлива он сжигает на своей лодке.
A nevěřili byste, kolik paliva spálí v té své lodi.

Вы не поверите, но я обнаружила энергетическую сигнатуру.
Nebudete tomu věřit, ale zaznamenávám energetickou signaturu.

Вы не поверите тому, что я прочла в дневниках своей бабушки.
Nevěřil bys, o čem jsem četla v babiččině deníku.

Вы не поверите какой парад темных личностей приходил в эту квартиру.
Nevěřili byste tomu, co za lidi chodili do tohoto bytu.

Вы не поверите, сколько они там платят секретарям в госучреждениях.
Nevěřili byste, co platí sekretářkám v těch vládních agenturách.

Вы не поверите, во что втянула меня жена, когда мы расстались.
Nevěřili byste, co všechno dělala má žena, když jsme se rozváděli.