Примеры использования Sie werden nicht glauben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie werden nicht glauben was.
Und ihnen ist es gleich, ob du sie warnst oder ob du sie nicht warnst; sie werden nicht glauben.
Безразлично им, увещеваешь ты их или нет: они[ все равно] не уверуют.Sie werden nicht glauben, wo wir sind.
Und ihnen ist es gleich, ob du sie warnst oder ob du sie nicht warnst; sie werden nicht glauben.
Sie werden nicht glauben, was passiert ist.
Ты не поверишь, что случилось.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich glaube schon
du glaubst also
sie glauben also
glaubst du immer noch
ich glaube ja
glaubst du etwa
Больше
Und ihnen ist es gleich, ob du sie warnst oder ob du sie nicht warnst; sie werden nicht glauben.
Sie werden nicht glauben, wer morgen kommt.
Вы не поверите, кто придет завтра.Und ihnen ist es gleich, ob du sie warnst oder ob du sie nicht warnst; sie werden nicht glauben.
И одинаково для Sie werden nicht glauben, was ihr das antat.
Ты не поверишь, что с ней сделали.Woher wussten Sie das?" Ich sagte:"Sie werden nicht glauben, welche Kinder mir es gesagt haben und woher sie kommen.
Я говорил:« Вы не поверите детям, которые это мне рассказали и тому, откуда они».Und Sie werden nicht glauben, wo ich gerade bin.
Вы не поверите, где я нахожусь.Entschuldigen Sie, Direktor Levinson, Sie werden nicht glauben, welche Waffen und Technologie das Ding auf seiner Festplatte hat.
Простите, директор Левинсон, вы не поверите, какое оружие и технологии у нее есть, скажем так, на жестком диске.Sie werden nicht glauben, wer dahintersteckt.
Вы не поверите, кто за этим стоит.Mrs. Scavo, Sie werden nicht glauben, was ich herausgefunden habe!
Миссис Скаво? Вы не поверите, что я нашла!Sie werden nicht glauben, was ich zu sagen habe.
Вы не поверите тому, что я скажу.Sie werden nicht glauben, was Tom mir gesagt hat!
Вы не поверите, что Том мне рассказал!Sie werden nicht glauben, wer im Replimat neben mir saß!
Вы не поверите с кем я сейчас говорил!Und Sie werden nicht glauben, was er machen sollte!
И вы не поверите, что они заставили его сделать!Sie werden nicht glauben, wie viel Essen ich zu mir nehme.
Не поверишь, как много еды я проглатываю.Sie werden nicht glauben, was Britney nun wieder getan hat.
Вы не поверите, что на этот раз сделала Бритни.Sie werden nicht glauben, was gerade auf meinem Tisch gelandet ist.
Ты не поверишь, что попало ко мне в руки.Sie werden nicht glauben, was wir im Kofferraum gefunden haben.
Да. Ни за что не поверите что мы нашли в багажнике.Sie werden nicht glauben, was ich mit eigenen Augen sehe.
Ни за что не поверишь, если я скажу, что я сейчас наблюдаю.Sie werden nicht glauben, welche Kinder mir es gesagt haben und woher sie kommen.
Вы не поверите детям, которые это мне рассказали и тому, откуда они.Sie werden nicht glauben, wer angerufen hat, um zu sagen, dass sie morgen früh zum Revier kommt.
Вы не поверите, кто только что звонил сказать что придет завтра в участок утром.Sie würden nicht glauben, wie schlank machend es ist.
Вы не поверите, как он стройнит.Doc, Sie werden's nicht glauben.
Док, вы не поверите!- Что такое?Und Sie würden nicht glauben, was manche?
Вы не поверите, какие у них… Джимми?Sie würden nicht glauben, was für unangenehme Fragen ich den Leuten stellen muss.
Вы не поверите, какие безумные вопросы мне приходится задавать людям.Sie würdet nicht glauben, was ich alles versucht habe um herzukommen.
Вы не поверите, что со мной сейчас случилось.
