SIE WERDEN NICHT AUFHÖREN на Русском - Русский перевод

• они не остановятся
• они не перестанут
• они не прекратят

Примеры использования Sie werden nicht aufhören на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie werden nicht aufhören!
Они не остановятся.

Du hast einen Feind, Joanna, und sie werden nicht aufhören, bis du und deine Mädchen tot sind.
У тебя есть враги, Джоанна, и они не остановятся пока ты и девочки не будете мертвы.

Sie werden nicht aufhören, was?- Was?
Ты не остановишься, да?

Du hast Menschen, die nachts krank vor Sorge um dich aufbleiben, und sie werden nicht aufhören, sich um dich Sorgen zu machen.
У тебя есть люди, которые не спят по ночам, переживают за тебя, и они не прекратят волноваться.

Und sie werden nicht aufhören.
И они не перестанут.

Sie werden nicht aufhören, mich jetzt.
Меня теперь не остановят.

Sie werden nicht aufhören zu suchen.
Они не перестанут нас искать.

Sie werden nicht aufhören, bis wir tot sind.
Они не остановятся, пока мы не умрем.

Sie werden nicht aufhören, bis jeder Mensch tot ist.
Они не остановятся, пока жив хоть один человек.

Sie werden nicht aufhören, bis sie es haben.
Они не успокоятся, пока ее не найдут.

Und sie werden nicht aufhören, bis sie"Afterlife" finden.
Они не остановятся, пока не найдут Посмертие.

Sie werden nicht aufhören, bis sie den Virus haben.
Они не остановятся, пока не завладеют вирусом.

Sie werden nicht aufhören, bis sie alle von uns getötet haben!
Они не остановятся, пока не убьют нас всех!

Sie werden nicht aufhören, bis Sie mir Ihre Nummer geben.
Они не перестанут, пока ты не дашь мне свой номер.

Sie werden nicht aufhören, bis sie die Welt nieder- gebrannt haben.
Они не остановятся, пока не сожгут этот мир.

Und Sie werden nicht aufhören, bis Sie es künstlich hergestellt haben.
И ты не остановишься, пока не синтезируешь кровь.

Und sie werden nicht aufhören bis ich tot bin, weil ich die Ablenkung bin.
И они не остановятся, пока я не буду мертв, потому, что я- отступник.

Und sie werden nicht aufhören, Leute zu benutzen, bis sie die Wahrheit über dich wissen.
И они не прекратят свои попытки, пока ни узнают твою тайну.

Sie werden nicht aufhören, bis du ihnen Antworten zu den Männern gibst, die dich entführten.
Они не остановятся, пока ты не дашь им ответы о людях, которые тебя забрали.

Sie werden nicht aufhören, bis sie uns alle getötet… und alles an sich gerissen haben, wofür wir so hart gearbeitet haben.
Они не остановятся, пока всех нас не перебьют. и не заберут все, над чем мы так усердно работали.

Sie wird nicht aufhören, weißt du?
Она не остановится, понимаешь?

Sie wird nicht aufhören, bis sie jeden hat.
Она не остановится, пока не заполучит всех.

Sie wird nicht aufhören.
Она не уймется.

Sie wird nicht aufhören.
Она не остановится.

Sie wird nicht aufhören bis sie mein ganzes Leben zerstört hat!
Она не остановится, пока не разрушит всю мою жизнь!

Sie wird nicht aufhören, bis sie Brunner gefunden hat.
Она не собирается прекратить, пока не найдет Бруннера.

Und sie wird nicht aufhören, bis sie uns beide bekommt.
И она не остановится, пока не получит желаемого.

Sie wird nicht aufhören, bis du tot bist.
Она не остановится, пока ты не умрешь.

Sie wird nicht aufhören nachzuforschen.
Она не остановится.

Sie wird nicht aufhören, bis sie bekommt, was sie will.
Она не остановится, пока не получит того, что хочет.