ТЫ НЕ ОСТАНОВИШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• du wirst nicht aufhören

Примеры использования Ты не остановишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ты не остановишься.
Und du wirst nicht aufhören.

Я знаю, что ты не остановишься.
Ich weiß, dass du nicht aufhörst.

Ты не остановишься, так ведь?
Du wirst nicht aufhören, oder?

Я знаю, ты не остановишься.
Ich weiß, dass du nicht aufhören wirst.

Ты не остановишься, да?
Sie werden nicht aufhören, was?- Was?

Я знала, что ты не остановишься.
Ich wusste, Sie würden nicht aufhören.

Ты не остановишься, не так ли?
Du wirst nicht aufhören, oder?

Я знал, что ты не остановишься.
Ich wusste, Sie belassen es nicht dabei.

Если ты не остановишься- ты умрешь.
Wenn du nicht aufhörst, wirst du sterben.

Ну и полиция, если ты не остановишься.
Und das NYPD, wenn du weitermachst.

Ты не остановишься, пока не убьешь Дэймона.
Du wirst nicht aufhören, bevor du Damon getötet hast.

Ситуация не выправится, если ты не остановишься.
Das wird nicht besser werden, bis ihr aufhört.

Ты не остановишься, пока не убьешь Деймона.
Du wirst nicht aufhören, bis du Damon umgebracht hast.

Я знаю, что ты не остановишься пока не свершишь его.
Ich weiß, Sie hören nicht auf, bis Sie sie finden.

И ты не остановишься, пока не синтезируешь кровь.
Und Sie werden nicht aufhören, bis Sie es künstlich hergestellt haben.

И если ты не остановишься, они убьют тебя, Кейт.
Und wenn du nicht aufhörst werden sie dich töten, Kate.

Если ты не остановишься, пока не уничтожишь каждого, кого винишь в смерти своего брата.
Du wirst nicht aufhören können bis du jeden zerstört hast, dem du die Schuld gibst, am Tod deines Bruders.

Если ты не остановишься, нанесешь непоправимый ущерб.
Wenn Sie nicht aufhören, verursachen Sie irreparablen Schaden.

Если ты не остановишься, растолстеешь, как Мамушка.
Wenn du so ein Vielfraß bleibst, wirst du so dick wie Mammy.

Ты не останавливаешься.
Sie hören nicht auf.

Ты не остановился.
Du warst unaufhaltsam.

Почему ты не остановилась у нас?
Warum wohnst du nicht bei uns?

Ты не остановилась пока не вернула меня обратно.
Du hast nicht aufgehört, bis du mich zurückgebracht hast..

Почему ты не остановился?
Warum hältst du nicht an?

Почему ты не останавливался?
Warum hast du nicht gehalten?

Почему ты не останавливаешься?
Warum hörst du nicht auf?!

Но, смотрите, ты не останавливайтесь, пока часы быть установлены.
Aber, schauen, bleiben du nicht, bis die Uhr eingestellt werden.

Почему ты не остановился?
Warum bist du weitergefahren?

Ты не остановился.
Du hast nicht aufgehört.

Почему бы тебе не остановиться?
Warum hören Sie nicht auf?