Примеры использования Sie sollen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sollen gehen.
Прикажите им идти.Früchte; und sie sollen geehrt werden.
Плоды, и они будут в почете.Sie sollen im Feuer brennen!
Воистину, они будут гореть в Огне!Mr. Jang sagte, Sie sollen bleiben, wo Sie sind.
Мистер Чан сказал, что вы должны ждать здесь.Sie sollen ihre Waffen fallen lassen!
Люди также переводят
Dann sage ich den Kindern einfach, sie sollen sich keine Sorgen machen.
Я просто… я скажу детям, чтоб они не волновались.Sie sollen auf mich warten, wenn ich zurückkomme.
Пусть подождут пока я не вернусь.Aber sie drängen mich, Ihnen zu sagen, Sie sollen aufhören.
Они просят Sie sollen das Zentrum ihrer Linien stärken.
Прикажите им усилить центр своих шеренг.Sag deinen Leuten, sie sollen in den Park kommen, Samstagmittag.
Скажи своим людям, пусть приходят в парк в субботу в полдень.Sie sollen in euren Gefängnissen nach Milos suchen.
Пусть ищут Милоша в ваших тюрьмах.Denn sie sollen zu Mittag mit mir essen.
Потому что они будут обедать у меня в полдень.Sie sollen es nicht bereuen.- Bringen Sie sie zurück.
Sie sollen alle Waffen nach Harlem bringen.
Прикажите им перебросить все, что у Sie sollen mit mir kämpfen, wenn es so weit ist.
Sie sollen wieder anrufen, wenn sie was wirklich wichtiges haben.
Пусть перезвонят, когда у них будет конституция.Sie sollen nicht vergessen, was Sie hier gesehen haben.
Я не хочу, чтобы вы забыли то, что сегодня увидели.Sie sollen jedes Gemälde im Schloss nach der fetten Dame durchsuchen.
Пусть обыщут каждую картину в замке, чтобы найти Толстую Леди.Sie sollen nicht darüber nachdenken, woher Sie das wissen.
Чтоб они не то подумали, относительно того, как вы это узнали.Sie sollen mir nun sagen, was dieses Objekt ist und darauf zeigen.
Вы должны мне сказать, что это за объект и показать его на карте.Und Sie sollen wissen, dass ich mein Leben lang bei einer Firma war.
Кроме того, вы должны знать, что я проработал в компании всю жизнь.Sie sollen nichts sagen oder tun, was Ihnen nicht behagt.
Я не хочу, чтобы ты говорила или делала то, что тебе не по душе.Sie sollen die Mannschaft versammeln und sich auf eine chirurgische Freilegung vorbereiten.
Пусть соберут команду и подготовят к хранению всего тела.Sie sollen zurück gehen und sagen."Hören Sie mal, ich werde Ihnen vertrauen.
Вы должны вернуться и сказать:" Я Aber Sie sollen wissen, daß ich Ihnen hiermit das Kriegsgericht erspare.
Но вы должны знать, что это спасет Sie sollen nur wissen, dass Sie sich auf mich verlassen können.
Я только хочу, чтобы вы знали, что можете полагаться на Sie sollen später zurück zu außergewöhnlich Ernährung und ausreichende Ernährung zu ändern.
Позже вы должны вернуться к исключительно питания и надлежащей диеты.Sie sollen die Distanz wahren, aber in Position bleiben, falls sie weglaufen.
Скажи, пусть сохраняют дистанцию, но остаются на позициях, если те побегут.Sie sollen nach Beweise suchen, die dazu beitragen sollen, weitere Beteiligte zu identifizieren.
Они будут искать доказательства которые могли бы помочь распознать других соучастников.Sie sollen nicht mehr ihre Schlachtopfer für Bocksdämonen schlachten, mit denen sie Unzucht treiben.
Чтоб они впредь не приносили жертв своих идолам, за которыми блудноходят 
