MÜSSEN SIE на Русском - Русский перевод

• нужно
• необходимо
• надо
• вы должны
• вам придется
• следует
• требуется
• вы обязаны
• вам стоит
• вам нужно
• вам потребуется
• тебе обязательно
• вам понадобится
• должно

Примеры использования Müssen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was müssen Sie tun?
Что вы обязаны сделать?

Nach cardassianischem Recht müssen Sie aussagen.
По кардассианскому закону, вы обязаны давать показания.

Das müssen Sie sehen!
Вам нужно это увидеть!

Aber zum Wohle der Allgemeinheit… müssen Sie sich jetzt ergeben.
Но ради общего блага, вы обязаны сдаться.

Das müssen Sie sich ansehen.
Вам нужно это увидеть.

Wenn Sie Keen helfen wollen, dann müssen Sie es so machen.
Хочешь помочь Кин, вот, что надо сделать.

Erst müssen Sie etwas tun.
Для начала, вам стоит кое-что сделать.

Wie starte ich es treu und freudig und den Rest müssen Sie.
Как запустить преданно и радостно а остальное вам нужно.

Das müssen Sie sich ansehen, Mayfair.
Вам нужно это увидеть, Мэйфер.

Er ist bewusstlos und unbewaffnet, also müssen Sie ihn nicht erschießen.
Он без сознания и без оружия. Так что его убивать не надо.

Müssen Sie das jetzt machen?
Тебе обязательно сейчас этим заниматься?

Über den jordanischen Geheimdienst müssen Sie mir nichts erzählen, ok?
Тебе не надо рассказывать мне о иорданских спецслужбах, понятно?

Müssen Sie jedes Mal das Markierfeld.
Следует каждый раз устанавливать флажок.

Um den Preis festzulegen müssen Sie zunächst Ihr Konto entsperren.
Чтобы установить цену, вам потребуется разблокировать вашу учетную запись.

Holmes… wenn Sie irgendetwas von einem Mord wissen, müssen Sie das melden.
Холмс… Если вам что-нибудь известно об убийстве, вы обязаны об этом сообщить.

Aber zuerst… müssen Sie wissen, es war nicht.
Но сначала вам стоит знать, что я не.

Bei älteren Versionen von Windows müssen Sie MDAC separat installieren.
Для более ранних версий Windows требуется дополнительно установить MDAC.

Darüber müssen sie mit einem der Typen im grünen T-Shirt sprechen.
Вам стоит поговорить об этом с парнями в зеленых футболках.

Wenn Sie die niedrigste Karte haben, müssen Sie einen Einsatz abgeben.
Если у Вас самая низкая карта, Вы обязаны делать ставку.

Deshalb müssen Sie den Kreis der Finsternis begraben, wenn wir durch sind.
Вот почему надо завалить Круг Тьмы после того, как мы пройдем через него.

Solange die Gegenseite unterrichtet ist, müssen Sie diese Beweise nehmen.
Поскольку я сообщаю противной стороне о своих действиях, вы обязаны взять эту улику.

Zuerst müssen Sie die Bereiche(Klassenzimmer) eingeben, in denen Aufsicht sein muss..
Сначала надо ввести области( кабинеты), где нужен надсмотр.

Um die aktualisierten Verknüpfungen anzuzeigen, müssen Sie entweder die Tabelle neu einladen oder.
Чтобы просмотреть обновленные ссылки, следует перезагрузить электронную таблицу или выбрать команду.

Aber erst müssen Sie ein Ende für Anjelicas Geschichte finden, bevor Sie mit Ihrer beginnen.
Но надо закончить историю Анжелики до того, как начнете свою.

Dieselkraftstoff hilft: Jeden Tag müssen Sie in zwei oder drei Monaten ein Loch streuen.
Поможет солярка: каждый день надо где дырка брызгать два- три месяца.

Jetzt müssen Sie für mich diese Schattenkarte aufrufen und auf den NYPD Aussendungsfeed zugreifen.
А теперь мне надо воспользоваться той теневой картой и доступом к полицейскому радио.

Telemetrie-Aktivierung=== Als letzten Schritt müssen Sie die ESC-Telemetrie in der Spirit Settings-Software einstellen.
Настройка телеметрии=== Последним шагом надо установить тип телеметрии в программе настройки.

Nach der Installation müssen Sie Features, die Konfigurationsänderungen erfordern, manuell aktivieren.
После установки следует вручную включить возможности, для которых требуется изменить конфигурацию.

Zum Sichern eines Druckerservers müssen Sie die Rechte von Benutzern und Gruppen berücksichtigen.
Для защиты сервера печати следует учитывать, какими правами обладают пользователи и группы.

Vielleicht müssen Sie mit Dr. Hunt reden.
Возможно, вам стоит поговорить с доктором Хантом.

Как использовать "müssen sie" в предложении

Möglicherweise müssen Sie diesen Schritt wiederholen.

Müssen Sie darauf nicht ganz verzichten.

Dann müssen sie ein Bewerbungsgespräch durchstehen.

Beiträge müssen Sie dazu nicht entrichten.

Weißen Spargel müssen Sie zusätzlich schälen.

Feiner müssen Sie gar nicht planen.

Nur dafür müssen sie Zinsen zahlen.

Müssen sie meist sehr kompakt sein.

Worauf müssen Sie aber dabei achten?

Dazu müssen Sie den Booster einschicken.