BRAUCHT на Русском - Русский перевод

• нужна
• нуждается
• понадобится
• необходима
• надо
• требуется
• занимает
• не хватает
• нужен
• нужны
• нужно
• понадобятся
• понадобиться
• необходим
• необходимо
• необходимы
• нуждаются
• нуждаетесь
• понадоблюсь
• требуются
• займет
• нуждался

Примеры использования Braucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie braucht einen Freund.
Ей не хватает друзей.

Wisst ihr, was dieser Ort braucht?
Знаете чего не хватает этому месту?

Man braucht 10 000 Stunden.
Это занимает 10 000 часов.

Es ist nichts in der Wüste… und niemand braucht etwas.
В пустыне ничего нет, и никому ничего не надо.

Er braucht nicht viel Platz.
Он не занимает много места.

Wenn ihr Luft braucht, taucht auf.
Если вам не хватает воздуха, можно вынырнуть.

Braucht jemanden, der ihm zeigt, wo es lang geht.
Надо, чтобы его кто-нибудь этому научил.

Man kann nie wissen, wann man einen toten Hasen braucht.
Никогда не знаешь, зачем может понадобиться мертвый кролик.

Palm City braucht ehrliche Cops wie dich.
Палм Сити не хватает честных копов вроде тебя.

Ich muss für meinen Sohn da sein, er braucht eine Mutter!
Я должна была быть с сыном, потому что ему необходима мать!

Alles was es braucht, ist zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.
Все что надо- это верное место и время.

Hey, aber wenn ihr Jungs Hilfe im Trailer braucht.
Эй, ребята, если вам понадобиться какая-нибудь помощь… ну, в трейлере.

Außerdem braucht Europa die Dynamik einer jugendlichen Türkei.
Европе также необходим динамизм молодой Турции.

Wenn ihr noch mehr blöde Ideen braucht, wisst ihr, wo ich bin.
Если вам еще понадобятся глупые идеи, вы знаете, где меня искать.

Er braucht Geld, also wird er sich mit uns treffen.
Ему не хватает средств, поэтому он будет консультировать нас.

Ich weiß nur, wie lange man vom Aufzug hierher braucht.
Я просто знаю, сколько времени это занимает… чтобы добраться сюда от лифта.

Diese Anleitung braucht deine Hilfe um diese torrents zu seeden!
Руководству необходима ваша помощь в раздаче этих файлов!

Das einzige, was ich weiß, ist, dass er sofort ärztliche Hilfe braucht.
Единственное, что я знаю- ему необходима медицинская помощь.

Manchmal braucht es Jahre, wenn der Ältere nicht aufgeben möchte.
Иногда это занимает годы когда старший не хочет сдаваться.

Es scheint so, als wenn ihr alle Freunde braucht, die ihr bekommen könnt.
Похоже, тебе понадобятся все друзья, которых ты сможешь найти.

Ja, aber Leonard braucht nicht soviel Zuwendung, wie Sheldon es tut.
Что ж, Леонарду не надо так сильно заниматься как Шелдону.

Er braucht ein Spezial-Transit-Visum, das momentan schwierig zu beschaffen ist.
Ему надо запросить новое разрешение на транзит, которое в данный момент получить трудно.

Wenn hier jemand eine Therapie braucht, dann ist es ganz sicher nicht mein Sohn.
Если кому здесь и надо лечиться, так это точно не моему сыну.

Er braucht doch seine Bücher, aber er kommt einfach nicht.
А в шкафчике у него книги, они могут ему понадобиться, но пока его нет.

Krafttraining braucht Zeit und es wird nicht über Nacht geschehen.
Силовая тренировка занимает время, и это не произойдет в одночасье.

Man braucht die Technologie, in diesem Fall ist das unser Schiff, die Atlantis.
Затем вам понадобятся технологии, в нашем случае корабль« Атлантис».

Vučić: Die Region braucht ein Geschäftsumfeld ohne Grenzen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Вучич: Региону необходима бизнес среда без границ| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Ihr braucht die Pläne. Die Baupläne des Todessterns, um den Reaktor zu finden.
Вам понадобятся планы, планы структуры Звезды смерти, чтобы найти реактор.

Manchmal braucht es einen wahren Mann, sich seine Schmerzen einzugestehen.
Иногда надо быть настоящим мужчиной чтоб признать что тебе больно.

Diese gruppe braucht Platz und Einsamkeit, besonders wenn sie mehrere Opfer Gefangenhalten.
Подобным группам необходимо пространство и уединение, особенно если они удерживают сразу несколько жертв.