ПОНАДОБЛЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• brauchst
• brauchen
• braucht

Примеры использования Понадоблюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я тебе понадоблюсь.
Du brauchst mich.

Если я понадоблюсь, просто позовите.
Wenn Sie mich brauchen, rufen Sie nur.

Если я тебе понадоблюсь.
Wenn du mich brauchst.

Если я понадоблюсь ему.
Wenn er mich braucht, zögern Sie nicht.

И если я тебе понадоблюсь.
Falls du mich brauchst.

Если я понадоблюсь, я стобой.
Wenn du mich brauchst, bin ich hier.

Если ты будешь к нему прислушиваться, я тебе не понадоблюсь.
Und solange du auf ihn hörst, brauchst du mich nicht.

Если я тебе понадоблюсь, я внизу.
Wenn du mich brauchst, ich bin unten.

Если понадоблюсь- я рядом.
Ich bin in der Nähe, wenn Sie mich brauchen.

Дай знать, когда я понадоблюсь, хорошо, Уильям?
Du wirst mich wissen lassen, wenn du mich brauchst, oder, William?

Если я понадоблюсь, я недалеко.
Wenn du mich brauchst, ich bin in der Nähe.

Мадемуазель. Если понадоблюсь, я буду в библиотеке.
Ich bin in der Bibliothek, falls Sie mich brauchen.

Если я понадоблюсь, то буду гостинной.
Wenn ihr was braucht, ich bin im Wohnzimmer.

В общем, если я тебе понадоблюсь, я буду у себя за столом.
Nun, wenn Sie mich brauchen, ich bin an meinem Schreibtisch.

Если понадоблюсь, я буду на рецепции.
Ich bin an der Rezeption, wenn Sie mich brauchen.

Если я кому-нибудь понадоблюсь, я в отделе пропавших без вести.
Wenn mich jemand braucht, ich bin in der Einheit für vermisste Personen.

Если я понадоблюсь вам, используйте это воздействие нити.
Wenn Sie mich brauchen, benutzen Sie diesen Fadenimpakt.

Мадемуазель, если я понадоблюсь Вам, в любое время свяжитесь со мной.
Mademoiselle. Falls Sie mich brauchen sollten, melden Sie sich bitte bei mir.

Если я понадоблюсь капитану, Я буду в комнате для допросов" B.
Wenn der Captain mich braucht, ich bin im Verhörraum B.

И возможно, я тебе еще понадоблюсь, так что нам лучше держаться вместе.
Und du könntest mich nochmal brauchen, also denke ich, wir sollten zusammenbleiben.

Если я понадоблюсь- я наверху, прощаюсь со своими мечтами.
Wenn ihr mich braucht, ich werde oben sein, meinen Träumen auf wiedersehen sagen.

Если я понадоблюсь, я рядом.
Falls Ihr mich braucht, ich bin in der Nähe.

Если я понадоблюсь, вы знаете, где меня найти.
Wenn Sie mich brauchen, wissen Sie, wo Sie mich finden.

Если я ей понадоблюсь, я почувствую.
Wenn sie mich braucht, werde ich es wissen.

Если я вам понадоблюсь, то я в своей комнате слушаю хип-хоп.
Wenn ihr mich braucht, ich bin in meinem Zimmer, höre mir Mainstream Hip-Hop an.

И если я тебе понадоблюсь, сбрасывай на пейджер. Хорошо?
Und wenn du mich brauchst, ruf an, ok?

Если я понадоблюсь, я в казино.
Falls Sie mich brauchen, ich bin im Kasino.

Если я тебе понадоблюсь, я буду жить в этой коробке.
Falls Sie mich brauchen, ich lebe in dieser Kiste.

Ну, если я вам понадоблюсь, двери Грэйсона всегда открыты.
Ok, wenn du mich brauchst, Graysons Tür steht dir immer offen.

Если я кому-то понадоблюсь, то я на улице катаюсь на велике со стояком.
Wenn mich jemand braucht, ich bin draußen und fahre Fahrrad mit einer Erektion.