ПОНАДОБИШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• brauche
• brauchen
• braucht

Примеры использования Понадобишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты мне понадобишься.
Ich brauche dich.

Стейси, ты мне понадобишься.
Stacey, ich brauche dich.

Тут мне понадобишься ты.
Dafür brauch ich Sie.

Ты понадобишься там.
Wir brauchen dich für die Zeremonie.

Ты нам не понадобишься!
Wir brauchen Sie nicht!

Если понадобишься, я тебя позову.
Wenn ich dich brauche, rufe ich.

Ты нам не понадобишься.
Wir brauchen Sie bei dem Fall nicht.

Нет, что, если ты мне понадобишься?
Nein. Und wenn ich Sie brauche?

Да, ты мне понадобишься, чтобы.
Ja, und ich brauche dich, um.

Зачем это ты мне понадобишься?
Warum sollte ich dich brauchen?

Энди, ты понадобишься на улице.
Andy, man braucht Sie draußen.

Ты понадобишься в диспетчерской.
Hören Sie, der Tower braucht hilfe.

Я позову тебя, если понадобишься.
Wenn ich Sie brauche, rufe ich Sie.

Если ты понадобишься Скотту, он завоет.
Scott kann heulen, wenn er dich braucht.

Что ж, ты здесь больше не понадобишься.
Wir brauchen dich dann nicht mehr.

Если ты понадобишься сеньоре, она позовет.
Wenn sie dich braucht, ruft sie dich.

Теперь если и когда ты понадобишься, я позвоню.
Wenn ich Sie brauche, rufe ich an.

Страховка на случай, если ты понадобишься.
Eine Absicherung, falls ich Sie brauche.

Ты мне понадобишься опять в субботу вечером.
Ich brauche dich Samstag Abend noch mal.

Ты мне больше сегодня не понадобишься, Чэдвик.
Ich brauche dich nicht mehr, Chadwick.

Ты же будешь в соседнем доме, если вдруг понадобишься.
Wenn ich dich brauche, bist du nebenan.

А, Камерон, ты мне понадобишься на пару часов.
Äh, Cameron?- Ich brauche dich für ein paar Stunden.

Я дам тебе знать когда ты мне понадобишься.
Ich geb dir Bescheid wenn ich dich brauche.

Ну, а тьI мне понадобишься до рассвета.
Aber vielleicht brauche ich dich, bevor die Nacht zu Ende geht.

Я дам тебе знать, когда ты мне понадобишься.
Ich lasse es Sie wissen, wenn ich Sie brauche.

И когда ты нам понадобишься, обещаю, мы позвоним тебе.
Und wenn wir dich brauchen, werden wir dich anrufen, versprochen.

А пока, я буду вызывать тебя, если ты понадобишься.
Bis dahin werde ich dich rufen, wenn ich dich brauche.

Декстер, ты понадобишься мне и Миллер во время визита к Гамильтону.
Dexter, du musst mit mir und Miller Hamilton einen Besuch abstatten.

Иди домой, отдохни. Мы позвоним, если ты понадобишься.
Gehen Sie heim, beruhigen Sie sich, wir rufen an, wenn wir Sie brauchen.

Возможно ты мне понадобишься, и Джош послужит замечательным рычагом.
Ich brauche dich vielleicht und Joshua dient als wunderbares Druckmittel.