Примеры использования Musst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du musst sie sehr lieben.
Ты, должно быть, сильно ее любишь.Ich sage nicht, dass du mir das alles erklären musst.
Du musst wach bleiben.
Тебе необходимо оставаться в сознании.Der Zeitpunkt ist da, an dem du zugeben musst, dass das alles nur ein Scherz war.
Du musst Vogel eine Menge über Deb erzählt haben.
Должно быть, ты много рассказывал Вогл о Деб.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich muss nur
ich muss zurück
wir müssen nur
du musst nur
wir müssen zurück
sie müssen nur
ich muss noch
ich muss wieder
wir müssen weiter
wir müssen weg
Больше
Ich denke, du musst ihm die Wahrheit erzählen, Nick.
Думаю, тебе стоит рассказать мне правду, Ник.Du musst nur deine Augen öffnen, um sie zu sehen.
Тебе лишь стоит открыть глаза, чтобы это увидеть.Aber hör mal, du musst nicht mit mir darüber reden.
Но послушай, ты не обязана говорить об этом со мной.Du musst wissen, dass manches nicht so einfach ist, wie es scheint.
Тебе стоит знать, что все не так просто, как кажется.Ja, weißt du, du musst nicht die ganze Zeit hier bleiben.
Ага. Знаешь, ты не обязана тут оставаться все время.Du musst nur damit aufhören, mich auf die Palme zu bringen.
Просто тебе стоит перестать меня выводить.Liebling, du musst aufhören, in der Vergangenheit zu leben.
Дорогуша, тебе стоит перестать жить прошлым.Du musst so deprimiert sein, dass du nicht spielen kannst.
Weißt du, du musst nicht hier leben, wenn du es nicht magst.
Знаешь, ты не обязана здесь жить, если тебе не нравится.Μutti, musst du in diesen Αngelegenheiten für mich denken?
Мама, тебе обязательно за меня думать в таких делах?Nun, du musst dort sein, aber kann ich es auslassen?
Ну, тебе обязательно быть там, а я могу пропустить?Du musst mich für verrückt halten, aber ich habe Angst.
Ты, наверное, думаешь, что я сошла с ума, но я ужасно боюсь.Du musst nicht versuchen, intime Gespräche mit mir zu vermeiden.
Ты не обязана избегать интимных разговоров со мной.Vielleicht musst du einen Weg finden, um ihn daran zu erinnern.
Может тебе стоит найти способ как напомнить ему об этом.Ich meine, du musst nach dem Krankenhaus direkt hergekommen sein.
В смысле, ты, наверное, пришел сюда сразу после больницы.Amy, du musst anfangen mir zu vertrauen, das war nie wichtiger.
Эми, тебе пора начать доверять мне, это важно, как никогда.Du musst nicht an dich selbst glauben, denn ich glaube an dich.
Тебе не обязательно верить в себя, потому что я в тебя верю.Du musst nicht mit mir kommen, aber du darfst mir nicht im Weg stehen.
Ты не обязана идти со мной, но ты не должна мне мешать.Du musst dein Leben nicht mit der Last aus der Vergangenheit leben.
Тебе не обязательно жить всю жизнь с бременем твоего прошлого.Du musst uns nicht erzählen, was an dieser Straßenecke passiert ist.
Нам не обязательно, чтобы ты рассказывал, что случилось на том углу.Du musst mir jetzt Unterhalt zahlen, aber ich möchte dir sagen.
Теперь, когда ты обязана платить мне алименты, я хочу тебе кое-что сказать.Du musst verrückt sein, denn ich trage nie zweimal dasselbe Kleid.
Наверное, ты сошел с ума, потому что я никогда не надеваю платье дважды.Du musst die Superheldensache sein lassen und offiziell wieder ins Spiel kommen.
Пора тебе бросить геройствовать и официально вернуться в игру.Du musst mir nicht gleich antworten,… doch ich will dich heiraten.
Тебе не обязательно сейчас мне отвечать… Тем не менее я хочу на тебе жениться.Du musst den Unterschied lernen, zwischen jemanden kennen und ihnen vertrauen.
