MUSST MIR на Русском - Русский перевод

• должен мне
• мне нужно
• придется мне
• обязана мне
• мне надо
• должна мне
• должны мне
• должен меня
• я хочу

Примеры использования Musst mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du musst mir glauben.
Ты должны мне поверить.

Ich schaffe es nicht allein. Du musst mir helfen!
Я один не справлюсь. Ты должен мне помочь!

Du musst mir helfen, bitte!
Ты должна мне помочь!

Ich kann dich befreien, aber du musst mir vertrauen, ok?
Я могу освободить тебя, но ты должен мне доверять, ясно?

Du musst mir nicht glauben.
Ты не обязана мне верить.

Aber du musst mir vertrauen.
Но тебе придется мне поверить.

Du musst mir ein paar Antworten geben.
Тебе придется мне отвечать.

Ich denke, du musst mir nun vertrauen, oder, Junge?
Видимо, тебе придется мне довериться, парень?

Du musst mir helfen, den Dachs zu suchen, Nick!
Ты должен мне помочь найти барсука, Ник!

Du musst mir das nicht sagen.
Ты не обязана мне говорить.

Du musst mir vertrauen.
Тебе придется мне просто поверить.

Du musst mir nicht helfen.
Ты вовсе не обязана мне помогать.

Du musst mir einfach vertrauen.
Но тебе придется мне поверить.

Du musst mir nicht helfen Susan.
Ты не обязана мне помогать, Сьюзен.

Du musst mir alles sagen!
Мне надо чтобы ты все мне рассказал!

Du musst mir helfen, meine Mom zu finden.
Мне нужно чтоб ты помог найти мою маму.

Du musst mir einen großen Gefallen tun.
Мне надо попросить тебя о большой услуге.

Du musst mir sagen, was ich tun soll.
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что делать.

Du musst mir in dieser Sache einfach vertrauen, okay?- Okay?
Ты просо должен мне сейчас верить, ладно?

Du musst mir immer noch das zahlen, was wir vereinbart hatten.
Ты по-прежнему должен мне, как мы и договаривались.

Aber du musst mir sagen, warum sie tat, was sie tat.
Но ты должен мне сказать, почему она сделала то, что сделала.

Du musst mir das nicht sagen, wenn du es nicht meinst.
Ты не должен мне это говорить, если ты на самом деле так думаешь.

Du musst mir jetzt feierlich versprechen folgende drei Dinge zu tun.
Ты должен мне торжественно обещать сделать три вещи.

Du musst mir alles sagen, was du über Sylar weißt.
Мне нужно, чтобы ты рассказал мне все, что знаешь о Сайлере.

Du musst mir helfen, Desirée, um unserer alten Freundschaft willen.
Ты должна мне помочь, Дезире. Ради нашей старой дружбы.

Du musst mir genau sagen, wie du den Erdlingen entkommen bist.
Мне нужно чтобы ты рассказал, как именно ты сбежал от землян.

Du musst mir sorgfältig zuhören. Mir bleibt nicht viel Zeit.
Я хочу, чтобы ты выслушал меня очень внимательно.

Kira, du musst mir alles über Fuchsfeuer erzählen, dass du weißt.
Кира, мне нужно, чтобы ты рассказала все, что знаешь об Огненных лисицах.

Du musst mir sagen, was Sarah mit Detective Duko angestellt hat.
Мне нужно, чтобы ты сказала мне, что Сара сделала с детективом Дюко.

Du musst mir helfen einen Streit zwischen unserem Schmied und dem Schornsteinfeger zu schlichten.
Мне нужно, чтобы ты помог мне занять место Между нашим кузнецом и трубочистом.