SOLLTEST MIR на Русском - Русский перевод

• должна мне
• стоит меня
• должен меня
• должен мне

Примеры использования Solltest mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du solltest mir glauben.
Ты должна мне верить.

Und ich denke wirklich, du solltest mir vertrauen.
И я правда думаю, что ты должна мне доверять.

Du solltest mir folgen.
Тебе стоит меня читать.

Es mag verrückt klingen, aber du solltest mir einfach vertrauen.
Это покажется безумием, но ты должна мне довериться.

Du solltest mir helfen.
Тебе МНЕ надо помогать.

Das sagst du jetzt nur, weil du die Menschen beschützen willst. Aber du solltest mir lieber einfach nur den Rücken freihalten.
Что ты говоришь это, потому что ты хочешь защитить людей, но сейчас я хочу чтобы ты сконцентрировалась на том чтобы меня прикрыть.

Du solltest mir danken.
Ты должен меня благодарить.

Ich glaube, du solltest mir vertrauen.
Я думаю, теперь ты должна мне доверять.

Du solltest mir etwas mehr Respekt zollen.
Тебе следует проявить уважение.

Ich denke, du solltest mir eine reinhauen.
Думаю, ты должен меня ударить.

Du solltest mir dabei helfen.
Ты должен мне подпевать.

Hodgins, du solltest mir nicht danken.
Ходжинс, тебе не стоит меня благодарить.

Du solltest mir die Füße küssen.
Ты должен меня расцеловать.

Ich denke du solltest mir eine weitere Chance geben.
Я думаю, что ты должен мне дать еще один шанс.

Du solltest mir mehr davon erzählen oben in meiner Wohnung.
Тебе стоит рассказать больше шуток в моей квартире наверху.

Ich glaube, du solltest mir sagen, was passiert ist.
Мне кажется, ты должен мне рассказать, что произошло.

Du solltest mir den Hund Dienstag bringen.
Ты должен был привезти собаку во вторник.

Und du solltest mir ihr zusammen sein.
И ты должен быть с ней.

Du solltest mir nicht in die Quere kommen.
Я просил тебя не стоять у меня на пути.

Du solltest mir danken.
Это ты должен меня благодарить.

Du solltest mir vertrauen.
Тебе следовало бы мне доверять.

Du solltest mir ihr reden.
Тебе стоило бы с ней поговорить.

Du solltest mir zuhören.
Ты должны выслушать меня.

Du solltest mir danken.
Вы должны благодарить меня.

Du solltest mir doch nicht helfen.
Ты не должна мне помогать.

Du solltest mir danken.
Ты должен быть благодарен мне.

Du solltest mir recht geben!
Ты просто должен меня поддерживать!

Du… du solltest mir wirklich aus dem Weg gehen.
Ты… Ты очень хочешь уйти с дороги.

Nun… Du solltest mir auf jeden Fall eine reinhauen.
Что ж, тебе точно стоит мне врезать.

Du solltest mir wahrscheinlich nichts davon erzählen, richtig?
Ты ведь наверняка не должен мне ничего говорить, так ведь?