Примеры использования Solltest на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du solltest nach Hause gehen.
Clark, ich glaube, es gibt etwas, was du sehen solltest.
Кларк, думаю тебе нужно кое-что увидеть.Du solltest dich schämen!
Тебе должно быть стыдно!Denkst du nicht, dass du reingehen und Ellie gratulieren solltest?
Du solltest schon klarkommen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich denke, das ist eine Frage, die du deinem Ehemann stellen solltest.
Думаю, что этот вопрос нужно задать твоему мужу.Solltest du das wirklich essen?
Ты будешь это есть?Wenn du mir nicht glaubst, solltest du deinen Verlobten fragen.
Du solltest dich schämen!
Тебе должно быть совестно!Herzchen… dies ist nun auch deine Familie. Vielleicht solltest du mit Joe reden.
Дорогая это теперь и твоя семья тоже возможно тебе нужно поговорить с Джо.Du solltest dich fertig machen.
Тебе пора готовиться.Solltest du das nicht mit Christy bereden?
Ты не хочешь обсудить это с Кристи?Ich finde, du solltest nach Hause kommen, okay?
Я думаю, тебе пора домой. Хорошо?Du solltest mit ihm Schluss machen.
Тебе пора с ним расстаться.Cami, du solltest gehen. Es ist nicht sicher.
Du solltest auch nicht involviert sein.
Ты сама не хочешь участвовать в этом.Sieh mal, du solltest Nathan anrufen und mit ihm reden.
Слушай, тебе надо позвонить Нейтану и поговорить с ним.Du solltest deinen Job nicht aufs Spiel setzen.
Ты не хочешь поставить под угрозу свою работу.Ich denke du solltest Cousin Rudy anrufen und mit ihm alles besprechen.
Я думаю, тебе надо позвонить кузену Руди и поговорить с ним обо всем.Du solltest dein Bestes tun, um mir nicht zu verfallen.
Тебе надо приложить все усилия чтобы не влюбиться в меня.Vielleicht solltest du nur nicht so laut hineinsprechen wie dein Vater.
Может тебе просто не следует говорить в него так громко, как твой отец.Du solltest uns alles erzählen, was am Strand vorgefallen ist.
Тебе пора рассказать нам все, что случилось на пляже.Dann solltest du dich was schämen.
Тогда тебе должно быть стыдно.Du solltest wissen, dass sie kürzlich mit mir Schluss gemacht hat.
Тебе следует знать что она недавно рассталась со мной.Yo, warum solltest Du diesen Lahmarsch-Job auch machen wollen?
Du solltest trainieren, für den unvermeidlichen Kampf, der sich anbahnt.
Тебе нужно тренироваться к неизбежной битве которая надвигается.Ich glaube, du solltest aufhören zu reden und dir deinen Hut wieder aufsetzen.
Думаю, тебе надо прекратить болтать и надеть свою шляпу обратно.Nog, solltest du Dr. Bashir nicht beim Ausladen helfen?
Ног, разве ты не надо помогать доктору Баширу с разгрузкой припасов?Aber im Moment solltest du dich auf die Verräter konzentrieren, die das taten.
Но сейчас тебе нужно сосредоточиться на предателях, сделавших это.Ich denke du solltest einen T.E.E. an Morgan durchführen, vor der Operation.
Мне кажется тебе нужно сделать Морган чреспищеводную эхокардиографию перед операцией.
